2
00:00:11,640 --> 00:00:16,200
DASHURIA AKSSITOR

3
00:00:19,100 --> 00:00:22,220
KAPITULLI 4

4
00:00:23,970 --> 00:00:28,410
<i>Jo shumë kohë më parë, tre javë më parë, nëse unë
Ata do të kishin pyetur për diçka që nuk do ta kisha bërë kurrë...</i>

5
00:00:28,480 --> 00:00:32,360
<i>Me siguri do të isha përgjigjur pa
Për të menduar për këtë, nuk do ta gënjej kurrë familjen time. </i>

6
00:00:32,390 --> 00:00:38,300
<i>Por tani të thashë një gënjeshtër të tillë
aq i madh sa ishte e pamundur të dilje prej saj...</i>

7
00:00:38,330 --> 00:00:42,250
<i>Po shkoja në muajin e mjaltit me një
njeri me të cilin nuk do të martohesha kurrë. </i>

8
00:00:46,560 --> 00:00:52,570
<i>Por njeriu me të cilin ëndërroja të martohesha
Isha i shtrirë pa ndjenja në shtëpinë e vjehrrit. </i>

9
00:00:52,600 --> 00:00:56,120
<i>Gjithashtu, e dashura ime e vjetër
burri ishte shtrirë pranë saj. </i>

10
00:00:56,150 --> 00:01:02,120
<i>Dhe ishin vetëm dy njerëz që mundën
largohu nga ajo situatë: Levent dhe Aslı. </i>

11
00:01:02,150 --> 00:01:06,870
<i>Nuk e dinim se ku ishin apo
Pse nuk iu përgjigjën thirrjeve tona? </i>

12
00:01:07,340 --> 00:01:10,800
<i>Gjithçka që dinim ishte
Ata nuk do të zgjasin shumë atje. </i>

13
00:01:10,830 --> 00:01:16,300
Dashuria ime, sa hotel i bukur
kemi për muajin e mjaltit.

14
00:01:17,330 --> 00:01:22,010
Vëlla, ne kemi një rezervë, ne
Ne sapo u martuam dhe jemi këtu për muajin e mjaltit.

15
00:01:22,040 --> 00:01:24,110
Ata janë kunati im dhe kunata ime.

16
00:01:24,140 --> 00:01:25,770
Ata janë gjithashtu këtu në muajin e mjaltit.

17
00:01:25,800 --> 00:01:28,300
Civan, mirë se erdhe, nipi im.

18
00:01:28,330 --> 00:01:29,170
Okan?

19
00:01:29,200 --> 00:01:32,250
Mashallah a keni bërë dasmë të dyfishtë?

20
00:01:35,170 --> 00:01:36,390
A po plakemi shumë apo diçka?

21
00:01:36,420 --> 00:01:37,860
Unë jam xhaxhai juaj Mahmuti.

22
00:01:38,250 --> 00:01:43,270
Tahsin telefonoi dhe kërkoi të vinte në muajin tim të mjaltit
hotel, isha aq i emocionuar sa nuk mund ta shpjegoj.

23
00:01:44,810 --> 00:01:46,770
Nuk me kujton mua?

24
00:01:49,190 --> 00:01:51,790
Ju kujtohet, apo jo? Dhe ju?

25
00:01:51,820 --> 00:01:54,610
Më kujtohet tani xha Mahmut.

26
00:01:54,640 --> 00:01:56,400
E mbani mend nusen tuaj?

27
00:01:56,430 --> 00:02:01,230
Tani është më mirë, sepse i fiton paratë e veta.

28
00:02:01,260 --> 00:02:05,080
Por duket edhe xhaxhi Mahmuti
Epo, mirë, mos e shqetësoni këtë.

29
00:02:06,250 --> 00:02:09,050
Ky është djali im Hikmeti.

30
00:02:09,910 --> 00:02:13,850
Bir, merr çelësat, nxirr valixhet
dhe vendosini në dhomën e vëllait Civan, hajde.

31
00:02:14,240 --> 00:02:18,220
Ne kemi përgatitur disa
dhoma të bukura për ju.

32
00:02:18,250 --> 00:02:20,090
Nusja është e mirë në këto gjëra.

33
00:02:20,120 --> 00:02:26,600
Ne do t'i instalojmë në dhomat e tyre,
Nesër do të flasim mirë, hajde, hajde.

34
00:02:27,360 --> 00:02:30,520
Jemi në male,
pa lidhje, pa komunikim.

35
00:02:30,550 --> 00:02:31,400
çfarë të bëjmë?

36
00:02:31,430 --> 00:02:33,570
Vëlla Civan, kjo është dhoma juaj.

37
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
faleminderit.

38
00:02:36,300 --> 00:02:38,670
Dhe dhoma juaj është këtu, ju lutem.

39
00:02:38,700 --> 00:02:39,480
Natën e mirë.

40
00:02:39,510 --> 00:02:41,180
Natën e mirë.

41
00:03:08,390 --> 00:03:10,480
Kjo është e bukur.

42
00:03:10,510 --> 00:03:13,070
Ashtu si dashuria jonë.

43
00:03:13,690 --> 00:03:16,260
Po, po, saktësisht.

44
00:03:18,980 --> 00:03:21,100
Pse po qëndroni te dera?

45
00:03:21,460 --> 00:03:24,580
Mendoj se ke harruar diçka.

46
00:03:24,710 --> 00:03:25,920
harrova çfarë?

47
00:03:26,290 --> 00:03:31,620
Ka një nuse të bukur
duke pritur që i dashuri ta merrte brenda.

48
00:03:32,570 --> 00:03:33,960
Nuk do të më marrësh në krahë?

49
00:03:33,990 --> 00:03:36,070
Hajde, mezi pres deri në mëngjes.

50
00:03:41,830 --> 00:03:43,240
Po digjem, nënë!

51
00:03:43,270 --> 00:03:46,350
Edhe unë jam në zjarr, sa romantike.

52
00:03:46,380 --> 00:03:48,620
Po, shumë romantike.

53
00:03:52,550 --> 00:03:55,910
Eja, eja në krahët e të dashurës.

54
00:03:57,520 --> 00:04:03,240
Po për një pije fillimisht?

55
00:04:03,290 --> 00:04:07,160
Një pije, dashuria ime, një pije ♪♪♪

56
00:04:26,490 --> 00:04:29,020
Nuk ka kapje, nuk ka kapje.

57
00:04:29,680 --> 00:04:31,900
Kemi mbaruar, kemi mbaruar.

58
00:04:31,930 --> 00:04:36,200
Në fund ata do të vijnë në vete dhe
atëherë prindërit tanë do të dinë gjithçka.

59
00:04:36,910 --> 00:04:38,360
Po sikur të mitë ta zbulojnë?

60
00:04:38,390 --> 00:04:42,350
Prit, unë kam qenë në telashe gjithë mëngjesin.
Qetësohu.

61
00:04:42,380 --> 00:04:45,500
Janë tre persona
pa ndjenja në dhomën e magazinimit të shtëpisë tuaj...

62
00:04:45,530 --> 00:04:49,300
Nuk mund të kontaktojmë me askënd
Si mund të jem i qetë në këtë moment?

63
00:04:50,340 --> 00:04:52,410
Mirë, mos u shqetëso,
Unë do të kujdesem për të, në rregull?

64
00:04:52,440 --> 00:04:53,640
Unë do t'i nxjerr nga atje.

65
00:04:53,670 --> 00:04:54,790
Si?

66
00:04:56,500 --> 00:04:58,800
Shikoni, prindërit e mi janë
po fle tani, në rregull?

67
00:04:58,830 --> 00:05:03,450
Derisa të sigurohem
Edhe ata janë në gjumë, do të shkoj t'i nxjerr që andej.

68
00:05:03,480 --> 00:05:04,750
Po sikur dikush të vërë re?

69
00:05:04,780 --> 00:05:07,350
Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për të.

70
00:05:08,520 --> 00:05:09,390
Po Kenani?

71
00:05:09,420 --> 00:05:12,410
Nuk ka rëndësi, edhe unë
Unë do të kujdesem për të, mos u shqetëso.

72
00:05:12,850 --> 00:05:14,120
Çfarë do t'i thuash Kenanit?

73
00:05:14,150 --> 00:05:17,370
Mjaft me Kenanin tend, kush eshte Kenani? Allah Allah!

74
00:05:17,400 --> 00:05:20,320
Kenan po Kenan!
Le të bjerë mbi kokë një gur sa ai!

75
00:05:21,160 --> 00:05:28,480
Duke supozuar se kjo është zgjidhur, në rregull, ju keni hequr
te njerezit ne magazine po ku po e çoni Kenanin?

76
00:05:28,510 --> 00:05:29,530
Kenani sërish...

77
00:05:29,560 --> 00:05:31,200
Çfarë do t'i thuash Kenanit?

78
00:05:31,230 --> 00:05:32,590
Më mirë të shkoj me ty.

79
00:05:32,730 --> 00:05:34,260
Jo, jo në një milion vjet!

80
00:05:34,290 --> 00:05:34,930
Sepse?

81
00:05:34,960 --> 00:05:36,210
Sepse Naz...

82
00:05:36,630 --> 00:05:40,470
dikush duhet të qëndrojë
këtu, ju do të qëndroni këtu, pse?

83
00:05:40,500 --> 00:05:42,960
Pretendoni se është një lojë ekipore, mirë?

84
00:05:42,990 --> 00:05:45,580
Ju jeni kreu i ekipit dhe unë jam këmbët.

85
00:05:45,770 --> 00:05:50,000
Dikush duhet të qëndrojë këtu
për të zgjidhur problemet që ekzistojnë.

86
00:05:50,030 --> 00:05:51,290
Ju do të vendosni, sepse ju jeni kreu.

87
00:05:51,320 --> 00:05:53,720
Nëse ndodh diçka, ju do të kujdeseni për të.

88
00:05:53,750 --> 00:05:54,630
Qëndro këtu.

89
00:05:54,660 --> 00:05:55,770
Çfarë mund të ndodhë këtu?

90
00:05:55,800 --> 00:05:57,800
Ata shkuan të qetë në dhomën e tyre.

91
00:06:03,970 --> 00:06:05,410
O Allah!

92
00:06:08,070 --> 00:06:13,400
Qetësohu, e ke ngatërruar
gjithçka, eja këtu, je shumë i turpshëm.

93
00:06:13,430 --> 00:06:16,570
Po për një pije fillimisht?

94
00:06:18,010 --> 00:06:19,610
Prit, çfarë po bën?

95
00:06:19,640 --> 00:06:20,590
Çfarë jam duke bërë?

96
00:06:20,620 --> 00:06:22,420
Çfarë presim?

97
00:06:22,450 --> 00:06:24,350
Prit, mos u zhvesh, nuk mund të zhveshesh!

98
00:06:24,380 --> 00:06:25,380
Pse jo?

99
00:06:25,510 --> 00:06:29,210
Këtu nuk mund të zhveshesh në publik!

100
00:06:29,240 --> 00:06:31,200
Mirë, por nuk jam unë e fejuara juaj?

101
00:06:31,230 --> 00:06:36,520
Mirë, bëhu e dashura ime, por
Perdet janë të hapura, dikush mund të të shohë.

102
00:06:42,270 --> 00:06:45,800
Shiko, unë jam burrë, Vildan, mirë?

103
00:06:45,830 --> 00:06:48,770
Unë nuk e toleroj një gjë të tillë,
A doni të më ktheni në një vrasës?

104
00:06:50,360 --> 00:06:52,790
Burri im!

105
00:06:52,820 --> 00:06:55,950
Gjithashtu më pëlqen shumë qëndrimi juaj i ashpër.

106
00:06:55,980 --> 00:06:57,510
Ndonjëherë edhe kjo vlen.

107
00:06:57,540 --> 00:07:01,050
Ju vazhdoni të flisni, largohuni
direkt në dush, le të shkojmë.

108
00:07:01,080 --> 00:07:05,050
Burri, a je kaq xheloz për mua?

109
00:07:05,080 --> 00:07:08,020
Sigurisht, jeta ime,
Si të mos jem xheloz?

110
00:07:08,050 --> 00:07:10,100
Shkoni direkt në dush dhe zhvishuni atje.

111
00:07:10,130 --> 00:07:12,040
Mirë, më jep një puthje.

112
00:07:12,910 --> 00:07:17,180
Shkoni të bëni një dush, ndërroni rrobat dhe
Kthehu, mos më bëj të pres, hajde.

113
00:07:17,210 --> 00:07:18,110
- Hajde.
- Mirë.

114
00:07:18,140 --> 00:07:19,140
Hajde.

115
00:07:20,060 --> 00:07:22,220
Unë po vij, dashuri.

116
00:07:29,190 --> 00:07:32,490
Shumë xheloz për ju, jo
Mund ta duroj direkt...

117
00:07:33,610 --> 00:07:39,860
Mos u shqetëso Okan, kompania do të jetë e jotja
Herët a vonë, ju mendoni vetëm për qëllimin tuaj.

118
00:08:03,050 --> 00:08:09,860
Shiko, Tahsin, ajo nuk erdhi
dasma jonë, pse duhet?

119
00:08:10,520 --> 00:08:13,410
As unë nuk do të kisha ardhur, ke të drejtë.

120
00:08:13,440 --> 00:08:15,160
Nuk ka të drejtë.

121
00:08:16,150 --> 00:08:17,550
Nuk ka të drejtë.

122
00:08:17,580 --> 00:08:23,090
A nuk duhej ta kishim martuar djalin tonë
Vajza që kemi dashur vetëm sepse ajo nuk donte?

123
00:08:23,780 --> 00:08:25,980
Nuk është vajza e tij e preferuar, Tahsin.

124
00:08:29,110 --> 00:08:30,530
Eshte nga Artvini.

125
00:08:31,260 --> 00:08:35,810
Nuk mund të fajësosh gjithë Artvinin për çfarë
bëri një person të paskrupullt, znj. Lehman.

126
00:08:35,840 --> 00:08:40,130
Ka mbaruar, fëmijë
U martuan, doje të dashur nga Antepi?

127
00:08:40,160 --> 00:08:43,370
Djali juaj i madh u martua me një vajzë nga Antepi.

128
00:08:43,400 --> 00:08:46,030
Mbylle një herë e përgjithmonë.

129
00:08:47,260 --> 00:08:51,700
Ti nuk e kupton timen
ndjenjat, Tahsin, nuk ka empati.

130
00:08:52,010 --> 00:08:55,210
Zonjë, pse i kemi bërë të gjitha këto?

131
00:08:55,300 --> 00:08:58,510
Për ta bërë Civanin të hyjë
apo jo, të martohesh, apo jo?

132
00:08:58,540 --> 00:09:00,290
Ka ndodhur vetëm ajo që kemi dashur.

133
00:09:00,320 --> 00:09:02,710
Ai gjeti një vajzë të mrekullueshme dhe u martua.

134
00:09:03,090 --> 00:09:11,090
Më vjen keq, por ata janë të lumtur, ata shkuan në muajin e mjaltit.
E dashur, edhe unë jam i lumtur, nuk më intereson pjesa tjetër.

135
00:09:13,950 --> 00:09:15,610
Nuk ka empati.

136
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
O Allah!

137
00:09:28,700 --> 00:09:29,860
OK.

138
00:09:30,610 --> 00:09:36,170
Nuk ka zë, do ta zgjidh
tre ose katër orë, mos u shqetëso.

139
00:09:41,020 --> 00:09:43,880
Më beso, në rregull?

140
00:09:43,990 --> 00:09:45,730
Unë do të kujdesem për të.

141
00:09:48,480 --> 00:09:52,960
Siç kemi thënë, ju jeni
përgjegjës për gjithçka këtu.

142
00:10:13,000 --> 00:10:17,060
Ah, Civan, sa i zgjuar je.

143
00:10:17,090 --> 00:10:18,910
I ktheve shpinën Simalit...

144
00:10:18,940 --> 00:10:24,470
Sikur Nazli t'i kishte ardhur në vete dhe t'i kishte dhënë
i tha diçka babait tënd, do të ishe djegur, të betohem.

145
00:10:24,500 --> 00:10:28,080
Hajde bir, unë kam besim në ty, gjithçka që mbetet është
Diçka e fundit, do ta rregulloni edhe atë.

146
00:10:28,110 --> 00:10:29,660
ti je mbreti.

147
00:10:30,070 --> 00:10:34,600
Hajde moj luan, je i lavdëruar shumë, më ndihmo.

148
00:10:39,470 --> 00:10:45,030
E dashur, si jam? Ju pëlqeu?

149
00:10:45,920 --> 00:10:48,840
Më pëlqen, ju jeni të mrekullueshëm.

150
00:10:48,870 --> 00:10:50,360
jam gati.

151
00:10:50,390 --> 00:10:52,910
Nëse jeni edhe ju të përgatitur...

152
00:10:53,110 --> 00:10:55,820
Nuk je zhveshur akoma...

153
00:10:55,850 --> 00:10:56,860
Prisni! Prisni! Prisni!

154
00:10:56,890 --> 00:10:58,030
Mund t'ju blej një pije?

155
00:10:58,060 --> 00:10:59,910
Është radha juaj.

156
00:10:59,940 --> 00:11:01,500
A është e mundur kjo?

157
00:11:01,530 --> 00:11:02,730
ke etje?

158
00:11:02,760 --> 00:11:04,030
OK.

159
00:11:09,420 --> 00:11:13,250
Unë tashmë kam pirë pijen time,
shoq, tani bej ate qe te them.

160
00:11:13,280 --> 00:11:14,400
Prisni një minutë.

161
00:11:14,430 --> 00:11:15,520
Çfarë po ndodh?

162
00:11:15,550 --> 00:11:17,550
Tingëllon, e dëgjon?

163
00:11:18,050 --> 00:11:20,330
Unë mendoj se është nga rruga,
Do të hedh një sy dhe do të afrohem.

164
00:11:20,860 --> 00:11:25,490
Mbylle perdet, shkojme ne shtrat...

165
00:11:28,310 --> 00:11:32,280
Nuk ka kapje, vëlla, nuk ka
kurth, kurth nuk ka askund.

166
00:11:32,500 --> 00:11:36,860
Ah, babi, na dërgoi
malet në muajin tonë të mjaltit.

167
00:11:37,770 --> 00:11:39,520
Një taksi dhe unë...

168
00:11:39,850 --> 00:11:41,680
Si do të gjej një taksi?

169
00:11:43,400 --> 00:11:44,850
Ndoshta në autostradë...

170
00:12:35,500 --> 00:12:37,790
Çfarë po bën? Largohu!

171
00:13:28,690 --> 00:13:33,020
I mashtrove të gjithë, i bëre njerëzit të jenë
Në mënyrë të pandërgjegjshme, ju i mbajtët ata njerëz kundër vullnetit të tyre.

172
00:13:33,050 --> 00:13:35,250
Vetëm se nuk ka pasur grabitje,
por tani ka edhe vjedhje.

173
00:13:35,280 --> 00:13:41,600
Hesht, nuk është grabitje, nuk po e marr
për një kohë të gjatë do të kujdesem për biznesin dhe do ta kthej.

174
00:13:41,630 --> 00:13:43,190
Çfarë po bën këtu?

175
00:13:43,220 --> 00:13:45,300
Kam ndërruar mendje, po shkoj edhe unë.

176
00:13:45,330 --> 00:13:47,080
Ke ndryshuar mendje? Kjo?

177
00:13:47,570 --> 00:13:50,410
Por ti dhe unë e diskutuam atë,
Simal, duhet të kishe qëndruar këtu.

178
00:13:50,440 --> 00:13:54,450
Ju duhej të shikonit,
Askush nuk duhej të vinte re se unë isha ikur.

179
00:13:54,480 --> 00:13:58,410
Mendova për këtë dhe vendosa se do të ishte më mirë
Kenani do të më shihte kur të zgjohej.

180
00:13:58,440 --> 00:13:59,910
Në fund e meriton.

181
00:13:59,940 --> 00:14:03,400
Kenan po Kenan Kenan po Kenan kush eshte Kenani?

182
00:14:03,520 --> 00:14:08,190
Shiko, shiko, nëse thua diçka tjetër
për të, ne do të kemi një grindje.

183
00:14:08,220 --> 00:14:09,790
Allah Allah!

184
00:14:09,820 --> 00:14:13,470
Ne do të shkojmë së bashku, por unë nuk do të ngjitem
makinë që vodhe, mirë?

185
00:14:13,500 --> 00:14:15,370
Shko kthe çelësat.

186
00:14:15,400 --> 00:14:17,450
Unë kam një ide më të mirë, zonjushë.

187
00:14:17,480 --> 00:14:21,080
Ti rri këtu, unë do të vazhdoj
Unë dhe makina ime shkojmë, kujdesem për biznesin.

188
00:14:21,110 --> 00:14:24,550
Pra, ju nuk jeni duke vozitur makinën që vodha, çfarë thoni?

189
00:14:26,020 --> 00:14:27,390
Allah Allah!

190
00:14:29,610 --> 00:14:32,390
Kenan, da Kenan, Kenan, da Kenan, kush është Kenani?

191
00:14:32,420 --> 00:14:35,130
Dëgjo dhe ulu aty, për dashurinë e Allahut!

192
00:14:43,570 --> 00:14:44,980
Përpara!

193
00:14:45,880 --> 00:14:48,130
O Allah!

194
00:14:53,960 --> 00:14:57,080
Hapi krahët, po vij.

195
00:14:57,110 --> 00:14:59,290
Vildan, nuk je lodhur?

196
00:14:59,320 --> 00:15:03,170
Sot është dita ime më e lumtur, a e di këtë, dashuria ime?

197
00:15:03,200 --> 00:15:04,260
E dashur, unë...

198
00:15:04,290 --> 00:15:11,170
Jo, nuk do të shkosh askund,
Hajde, mund ta puthësh nusen...

199
00:15:19,430 --> 00:15:20,710
Vildan?

200
00:15:23,030 --> 00:15:24,270
Gruaja?

201
00:15:24,770 --> 00:15:26,760
Oh falënderoj Allahun

202
00:15:26,880 --> 00:15:31,550
Edhe një kalë mund të flejë në 10 sekonda,
Shikoni, nuk ka asnjë mënyrë që ai të humbasë ndjenjat ...

203
00:15:32,210 --> 00:15:36,030
Shumë mirë, Okan, e ke
ia dola sonte.

204
00:15:37,260 --> 00:15:38,550
Vildan?

205
00:15:38,710 --> 00:15:40,320
Gruaja?

206
00:15:42,570 --> 00:15:46,120
Cili është problemi?
Sa muaj kanë kaluar?

207
00:15:46,150 --> 00:15:48,760
Çfarë është një opuntia zvarritëse?
Çfarë është një opuntia zvarritëse? (kaktus meksikan)

208
00:15:48,790 --> 00:15:54,460
Shiko, e pashë në televizor, edhe unë jam
njeri, edhe unë jam njeri, pa mëshirë, absolutisht.

209
00:15:59,870 --> 00:16:01,960
Të lumtë, bir! Djalë i mirë!

210
00:16:01,990 --> 00:16:04,640
Të vura këtu për të fjetur!

211
00:16:04,670 --> 00:16:07,140
Nëse i hiqni pantallonat, as që do t'i vini re!

212
00:16:07,170 --> 00:16:09,010
Jam i lodhur babi.

213
00:16:11,080 --> 00:16:14,030
Mahmut, je akoma këtu?

214
00:16:14,060 --> 00:16:18,120
Po vij, po vij, po shkoj në Indi, po shkoj në Indi.

215
00:16:18,150 --> 00:16:20,760
Është i vetmi vend ku mund të gjej
një opuntia zvarritëse në një kohë si kjo.

216
00:16:20,790 --> 00:16:24,130
Thjesht flisni, thjesht flisni.

217
00:16:24,690 --> 00:16:26,840
Mos u dukeni kështu, më jepni çelësat!

218
00:16:32,340 --> 00:16:33,960
Babi, nuk ka çelësa.

219
00:16:37,490 --> 00:16:39,200
Babi, makina është "zhdukur".

220
00:16:39,880 --> 00:16:41,970
Allahu të dënoftë Hikmet!

221
00:16:42,000 --> 00:16:44,600
Allahu të dënoftë, idiot!

222
00:16:44,630 --> 00:16:46,920
Vrapon! Vrapon! Denonconi në polici!

223
00:16:47,060 --> 00:16:49,780
E vodhën! Makina është vjedhur! Makina!

224
00:16:49,810 --> 00:16:51,260
Vrapon!

225
00:16:53,440 --> 00:16:56,710
I dashur Civan Saydam,
a mund ta dëgjojmë qëllimin tuaj të radhës?

226
00:16:56,740 --> 00:16:59,750
Jemi mësuar
Çdo mënyrë na përshtatet!

227
00:16:59,780 --> 00:17:04,630
Mos eja me mua, zonjë!
A ju detyrova të hipni në makinë? Mos eja me mua!

228
00:17:04,660 --> 00:17:07,230
Të thashë të qëndrosh në hotel!

229
00:17:07,260 --> 00:17:11,260
Policia do t'ju arrestojë.
Çfarë do të bëni? Çfarë do të bëni?

230
00:17:11,560 --> 00:17:16,740
Unë do t'ju them se kishim diçka. dhe marrim
Huazova makinën e një shoku. Çfarë mund të them më shumë?

231
00:17:17,080 --> 00:17:21,580
Oh hajde! Ju jeni plot mut.
Ju shpikni shumë në një sekondë!

232
00:17:21,610 --> 00:17:24,390
Kush e di se çfarë gënjen tjetër!

233
00:17:24,420 --> 00:17:27,360
Jo, zonjë.
Nuk i përkushtohem gënjeshtrave, mashtrimeve.

234
00:17:28,310 --> 00:17:32,700
Nuk ke çfarë të bësh!
Po, sigurisht që nuk shpërndahet fare!

235
00:17:33,990 --> 00:17:38,480
Shikoni çfarë thotë! Zonja, dua
ju kujtoj arsyen pse jemi martuar!

236
00:17:38,510 --> 00:17:43,630
Prit një minutë, prit një minutë.
Po, një herë kam gënjyer, por ju e keni ekzagjeruar 1000 herë!

237
00:17:43,660 --> 00:17:47,340
Nuk më linte ta mbaroja këtë lojë budallaqe!

238
00:17:47,370 --> 00:17:52,700
Jo, ju lutem!
Betohem të mos i pëlqej këto gra!

239
00:17:52,730 --> 00:17:56,430
Unë kam bërë një vepër të mirë!
Bëra një vepër të mirë dhe sërish e kam fajin!

240
00:17:56,460 --> 00:17:59,500
Mirë? Kjo është ajo që ju e quani të mirë?

241
00:17:59,530 --> 00:18:03,370
U martova me ty dhe u larguam
shumë njerëz në tokë!

242
00:18:03,400 --> 00:18:07,560
I vodhëm makinën një burri!
Dhe tani jemi në rrugën tonë për të shpëtuar njerëzit atje!

243
00:18:07,590 --> 00:18:09,130
Mallkuar ditën që të takova!

244
00:18:09,160 --> 00:18:11,200
Mallkuar atë gropë!
Mallkuar qoftë dita kur u martova me ty!

245
00:18:11,230 --> 00:18:14,540
Jo! Mallkuar qoftë dita që të takova!

246
00:18:14,570 --> 00:18:17,250
Por ti bërtit: "Unë jam shumë i dashuruar me ty!"

247
00:18:17,280 --> 00:18:18,530
Kush është i dashuruar me kë?

248
00:18:21,050 --> 00:18:22,640
Kjo është ajo që ai i referohet.

249
00:18:23,450 --> 00:18:27,940
Jo! Nuk ka një gjë të tillë!
Unë pashë fytyrën tënde të vërtetë brenda një nate!

250
00:18:27,970 --> 00:18:30,030
Unë ju kuptoj! Unë tashmë e di se kush jeni!

251
00:18:30,060 --> 00:18:32,770
Edhe një njeri që është
çmendurisht i dashuruar pas teje nuk te duroj dot!

252
00:18:32,800 --> 00:18:33,880
Ai do të të lërë!

253
00:18:34,330 --> 00:18:39,640
Për çfarë po flas? Ai djalë jo
duroi, ndaj ai iku prej jush shumë kohë më parë.

254
00:18:40,450 --> 00:18:41,710
Ndalo, po dal!

255
00:18:42,260 --> 00:18:43,700
- Këtu?
- Po, këtu!

256
00:18:43,730 --> 00:18:44,260
Për!

257
00:18:44,290 --> 00:18:46,280
- Do të zbresësh këtu?
- Unë do ta bëj atë!

258
00:18:53,510 --> 00:18:57,940
Dilni atëherë! Jashtë! Ju mund të tregoni vetëm!

259
00:18:57,970 --> 00:18:59,710
Hajde, dil jashtë! Pse jeni ulur atje? Kripë!

260
00:18:59,740 --> 00:19:01,600
Nëse mendoni se kam frikë, e keni shumë gabim.

261
00:19:01,630 --> 00:19:04,260
Nëse nuk ke frikë, mik, pse nuk del?

262
00:19:04,290 --> 00:19:06,770
Dilni dhe më lini të qetë!

263
00:19:07,260 --> 00:19:08,400
Në paqe?

264
00:19:13,940 --> 00:19:17,160
Aty është paqja juaj! Kafshe!

265
00:19:18,400 --> 00:19:20,580
Idiot? Sapo më quajte kafshë?

266
00:19:21,180 --> 00:19:22,990
Prit një minutë, prit një minutë!
Më quajte kafshë!

267
00:19:23,020 --> 00:19:25,250
Me kë po flas?
Sapo më quajte kafshë?!

268
00:19:25,280 --> 00:19:28,290
Çfarë po ndodh? Ndihesh i fyer?
Sikur nuk je një bastard?

269
00:19:28,320 --> 00:19:29,650
Ti je idiot!

270
00:19:30,010 --> 00:19:34,020
Unë do t'ju pyesja!
Por ju jeni me fat që unë jam në një nxitim!

271
00:19:34,050 --> 00:19:35,860
Nuk kemi mbaruar. E kujtova atë!

272
00:19:35,890 --> 00:19:38,650
Bëj gjithçka në fuqinë tënde, Civan Saydam!

273
00:19:39,720 --> 00:19:43,810
Qëndroni këtu! Qëndroni këtu!
Inşallah do të hanë arinjtë!

274
00:19:44,710 --> 00:19:48,220
Asgjë nuk do të ndodhë me mua!
Asgjë nuk do të ndodhë me mua! Kini frikë nga vetja!

275
00:19:48,250 --> 00:19:50,110
Nga çfarë duhet të kem frikë?

276
00:19:55,060 --> 00:19:56,280
Ka ikur!

277
00:19:58,380 --> 00:20:01,710
Është një ka! Dhe kur e quan kafshë, ai ofendohet.

278
00:20:04,390 --> 00:20:06,060
Jo, xha Tahsin është njeri i mirë.

279
00:20:07,430 --> 00:20:09,240
Vetem ti je ka!

280
00:20:10,240 --> 00:20:13,050
Sa kokëfortë! Nuk do ia uroja askujt.

281
00:20:13,080 --> 00:20:16,500
Të thashë mos vish me mua motër!
Pse vini? Mos e bëj!

282
00:20:17,210 --> 00:20:20,560
Nazlı do të zgjohet dhe do të më thotë
gjithçka, dhe pastaj do të më duhet ta pastroj!

283
00:20:21,260 --> 00:20:25,250
Çfarë rrëmujë, jo vajzë! Të paktën më dëgjoni!
Më dëgjo! Por jo!

284
00:20:25,280 --> 00:20:27,690
Ajo e di më mirë!

285
00:20:28,090 --> 00:20:30,130
Si rashë në kontakt me të?

286
00:20:30,820 --> 00:20:32,670
Të hanë arinjtë!

287
00:20:36,040 --> 00:20:38,050
Seriozisht, a ka arinj këtu?

288
00:20:40,170 --> 00:20:43,660
Jo, pse do të kishte arinj këtu?
Ka arinj në pyll.

289
00:20:49,730 --> 00:20:50,860
Arinjtë mund të dilnin.

290
00:20:55,410 --> 00:20:57,470
Ai dëshiron të më trembë.

291
00:20:57,850 --> 00:21:00,530
Jo, zemër, këtu nuk ka arinj.

292
00:21:05,500 --> 00:21:08,300
Ai vetëm kishte fituar. Dhe ai u largua duke hipur në makinën e tij!

293
00:21:18,510 --> 00:21:19,990
Përshëndetje, zonjë e re.

294
00:21:21,130 --> 00:21:23,280
Ejani, ne ju ndihmojmë.

295
00:21:30,690 --> 00:21:33,830
Ju nuk dini asgjë për të bërë qebap, Meryem.

296
00:21:34,240 --> 00:21:35,650
Hiqni mënjanë.

297
00:21:37,110 --> 00:21:39,740
Civan, lëre këtë vajzë të shkojë.

298
00:21:40,030 --> 00:21:44,260
Merrni Emine, Şaziye.

299
00:21:44,690 --> 00:21:47,320
Sa flet ti Vildan?
Kaq fol, mjafton!

300
00:21:47,910 --> 00:21:50,620
Mirëmëngjes, mami Neval.

301
00:21:51,030 --> 00:21:54,210
Unë do të të derdh pak çaj tani, baba Tahsin.

302
00:22:00,010 --> 00:22:03,820
Mirëmëngjes, burri. Më jep një puthje.

303
00:22:06,430 --> 00:22:09,570
Sa shumë mund të flasë! Sa shumë mund të flasë!

304
00:22:10,110 --> 00:22:13,400
Ah, Okan, shiko çfarë do të durosh për një kompani.

305
00:22:15,480 --> 00:22:21,200
Dhe sa për ju, zoti Civan,
Çfarëdo që të bëj, ajo kompani do të jetë e imja! E imja!

306
00:22:25,650 --> 00:22:29,040
Mungesa! Makina jonë mungon! Ka ikur!

307
00:22:29,410 --> 00:22:31,940
Zonja Prit, lërini djemtë të bëjnë punën e tyre.

308
00:22:31,970 --> 00:22:33,250
Nuk ka kamera?

309
00:22:33,280 --> 00:22:37,020
Kamera është e prishur.
Sa herë të kam thënë Mahmut!

310
00:22:37,050 --> 00:22:39,050
Sa here te thashe ta rregulloje!

311
00:22:39,080 --> 00:22:41,080
Zonja, prisni! Prisni!

312
00:22:42,580 --> 00:22:43,810
Çfarë ka ndodhur?

313
00:22:44,080 --> 00:22:48,100
Është... Makina na është vjedhur.

314
00:22:48,130 --> 00:22:49,810
Oh po? Si ka ndodhur kjo?

315
00:22:50,040 --> 00:22:52,720
Okan, bir, kujdesu pak për nusen.

316
00:22:53,320 --> 00:22:54,750
Sigurisht, sigurisht.

317
00:22:56,060 --> 00:22:59,820
Kapiten, jemi të sigurt...

318
00:23:02,330 --> 00:23:06,210
Nuk e kemi paguar ende kredinë.
Fati im i errët!

319
00:23:07,080 --> 00:23:10,760
Mos u ndje keq, hallë, do të gjejmë një makinë.
Si ka ndodhur kjo? Kush e vodhi?

320
00:23:13,080 --> 00:23:14,080
Çfarë ka ndodhur?

321
00:23:14,780 --> 00:23:15,740
Vëllai Mahmut!

322
00:23:15,770 --> 00:23:16,820
Këtu vjen fëmija!

323
00:23:16,850 --> 00:23:18,170
A po vjen fëmija?

324
00:23:18,630 --> 00:23:20,600
Vëlla, ik! Fëmija po vjen!

325
00:23:23,770 --> 00:23:26,640
Zonjë e vogël! Shikoni këtë!

326
00:23:28,090 --> 00:23:30,780
Më shiko mua! Unë do të të rrah!

327
00:23:35,120 --> 00:23:37,350
Zonja jonë po tregohet e vrazhdë!

328
00:23:39,490 --> 00:23:42,980
Dhe e vrazhdë dhe e bukur! Ashtu si na pëlqen.

329
00:23:43,010 --> 00:23:46,780
Çfarë po ndodh? Nuk na pelqen, bukuroshe?

330
00:23:48,040 --> 00:23:50,970
Më pëlqyen. Pra, si ne!

331
00:24:06,160 --> 00:24:08,880
Takova atë njeri që tha
ajo beqare ishte me e mira.

332
00:24:09,550 --> 00:24:13,280
Nuk ka rëndësi nëse është një martesë e rreme apo jo!
Nëse keni një grua, atëherë keni një problem!

333
00:24:13,310 --> 00:24:14,780
Edhe une jam martuar dy here.

334
00:24:15,350 --> 00:24:17,500
Dy gra, dy probleme!

335
00:24:22,280 --> 00:24:24,050
Çfarë po ndodh atje?

336
00:24:32,130 --> 00:24:34,510
Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh këtu, shokë?!

337
00:24:34,670 --> 00:24:36,980
Kush dreqin je ti?

338
00:24:45,200 --> 00:24:49,310
Unë do të thoja... Në fakt, mund të flasim...

339
00:25:07,050 --> 00:25:08,330
Çfarë po ndodh këtu?

340
00:25:11,630 --> 00:25:12,960
Duro, jeta ime, duro!

341
00:25:13,490 --> 00:25:17,000
Nuk ka mbetur shumë, rri atje. Ne jemi pothuajse atje.

342
00:25:17,030 --> 00:25:20,030
Si e zbrite atë njeri?

343
00:25:24,920 --> 00:25:26,660
- Makina ime?
- Mahmut!

344
00:25:26,930 --> 00:25:29,030
Këtu vjen fëmija!

345
00:25:29,210 --> 00:25:29,860
Policia.

346
00:25:29,890 --> 00:25:31,910
Silluni, ata do të kalojnë.

347
00:25:34,550 --> 00:25:38,560
Po, duket se janë zhdukur.

348
00:25:39,100 --> 00:25:39,820
Ata janë ndalur.

349
00:25:39,850 --> 00:25:40,850
A janë ndalur?

350
00:25:40,910 --> 00:25:42,160
- Ata po vijnë!
- Janë?

351
00:25:42,190 --> 00:25:44,340
- Vrapon! Vrapon!
- Vrapon!

352
00:25:44,370 --> 00:25:47,370
Ndalo! Hiqni dorë! Për!

353
00:25:48,490 --> 00:25:50,890
Ata janë padyshim hajdutë!

354
00:25:51,090 --> 00:25:52,990
Unë do të kujdesem për ju!

355
00:25:58,900 --> 00:26:00,590
Civan? Djali?

356
00:26:01,430 --> 00:26:02,610
Xha Mahmut?

357
00:26:10,530 --> 00:26:11,650
Mahmut!

358
00:26:13,220 --> 00:26:14,940
Mahmut, ja ku vjen!

359
00:26:21,070 --> 00:26:22,300
Babi?

360
00:26:23,770 --> 00:26:25,220
Pse nuk jeni ende në gjumë?

361
00:26:28,330 --> 00:26:30,370
Çfarë është puna? më thuaj.

362
00:26:34,920 --> 00:26:40,230
Nuk e di, bijë. Le ta lëmë Shimalin këtu vetëm.

363
00:26:40,260 --> 00:26:44,540
Babi, je vetëm? Bashkëshorti i saj është me të.

364
00:26:45,860 --> 00:26:47,460
Ke te drejte por...

365
00:26:47,490 --> 00:26:48,520
Por çfarë?

366
00:26:49,180 --> 00:26:50,730
Babi, më shiko mua.

367
00:26:51,480 --> 00:26:54,320
Të vjen keq që e braktis vajzën, apo jo?

368
00:26:54,980 --> 00:26:58,500
Edhe unë jam i trishtuar që të lë, bijë.
Ata kanë qenë gjithmonë.

369
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
Babi...

370
00:27:03,220 --> 00:27:09,040
Shikoni, Şimal është i lumtur.
Nuk e patë buzëqeshjen e saj gjithë natën?

371
00:27:10,780 --> 00:27:12,260
Nuk e besoj.

372
00:27:12,290 --> 00:27:15,940
Allah, nga e ke marrë atë, babi?

373
00:27:15,970 --> 00:27:17,350
Prindërit e kuptojnë.

374
00:27:18,890 --> 00:27:20,410
Ajo vajzë ka një lloj problemi.

375
00:27:20,440 --> 00:27:27,020
Babi, shiko, Şimal u martua me njeriun që do.
Ajo bëri një dasmë të bukur, ashtu siç dëshironte.

376
00:27:27,050 --> 00:27:29,110
Dhe tani ai është në muajin e mjaltit.
Çfarë lloj telashe mund të jetë ajo?

377
00:27:29,140 --> 00:27:30,700
Kjo vajzë ka një problem.

378
00:27:31,710 --> 00:27:32,910
Ka një problem...

379
00:27:42,930 --> 00:27:46,790
Kapiten, kam një çështje shumë urgjente.
Mund të më lësh të shkoj dhe të kthehem më vonë?

380
00:27:46,820 --> 00:27:48,540
Përpara! Mos e zemëro njeriun!

381
00:27:51,290 --> 00:27:54,240
Merre atë, merre atë. Është gruaja ime.

382
00:27:54,270 --> 00:27:57,970
Do të kthehem për ta kërkuar më vonë.
Lëreni të qëndrojë këtu, dhe unë do të shkoj në punët e mia dhe do të kthehem.

383
00:28:00,590 --> 00:28:02,380
Nuk më ke lënë ende të burgosur!

384
00:28:02,410 --> 00:28:03,600
Ju lutem heshtni?

385
00:28:03,630 --> 00:28:07,510
Kapiten, të lutem! Nëse ky rast nuk do të ishte
kaq urgjente, nuk do të insistoja! Ti më njeh tashmë!

386
00:28:07,540 --> 00:28:10,190
Të thashë të hysh! Nëse thua hyr!

387
00:28:10,220 --> 00:28:10,620
Por...

388
00:28:10,650 --> 00:28:12,260
- Hyni, hyni!
- Më lër të flas!

389
00:28:12,290 --> 00:28:13,510
- Në mes!
- Kapiten, prit!

390
00:28:13,540 --> 00:28:16,650
ju lutem! Merre atë, do të kthehem më vonë!

391
00:28:16,680 --> 00:28:21,200
Kapiten, të lutem!
Unë kam çështje shumë të rëndësishme! Shumë e rëndësishme.

392
00:28:22,740 --> 00:28:26,880
Sapo më ofrove të më lëshoje këtu?
Apo mendova se kisha?!

393
00:28:26,910 --> 00:28:27,910
Cili është problemi?

394
00:28:28,260 --> 00:28:32,140
Në vend që të dy të ulemi duke mos bërë asgjë
asgjë, njëri prej nesh do të kujdesej për biznesin.

395
00:28:32,870 --> 00:28:34,940
Unë jam i dehur, me të vërtetë i dehur.

396
00:28:34,970 --> 00:28:36,510
Pse po flet me veten?

397
00:28:36,540 --> 00:28:38,470
Unë them që kemi mbaruar, vajzë! Është fundi!

398
00:28:38,500 --> 00:28:41,870
E gjithë puna dhe përpjekja jonë është zhdukur.
Ka mbaruar!

399
00:28:41,900 --> 00:28:44,450
Është faji im? Pse po më bërtet?

400
00:28:44,480 --> 00:28:47,120
Është faji im? Sigurisht që është faji juaj!

401
00:28:47,150 --> 00:28:49,950
Pse e vodhëm makinën? Unë jam duke ikur nga këtu!

402
00:28:49,980 --> 00:28:51,790
Më lër të dal! Kripë!

403
00:28:51,820 --> 00:28:54,730
Ja ku shkojmë! As nuk dolëm, ramë!

404
00:28:54,760 --> 00:28:59,000
Shikoni përreth jush.
Na ke në kafazin e majmunit! e kupton?!

405
00:28:59,140 --> 00:29:02,370
Por është faji im! Pse kam ardhur të të kërkoj?

406
00:29:02,570 --> 00:29:04,980
Duhet të të kisha lënë atje për të shërbyer si mësim.

407
00:29:05,010 --> 00:29:08,360
Por jo!
Vazhdoj të humbas gjithçka për shkak të qëllimeve të mia të mira!

408
00:29:08,390 --> 00:29:10,150
Ne jemi të dehur! Të betohem, ne jemi të dehur!

409
00:29:10,670 --> 00:29:12,630
Mendoni se çfarë do t'i themi babit nesër!

410
00:29:16,590 --> 00:29:19,790
Çfarë ka ndodhur? Po kupton tani, apo jo?

411
00:29:20,090 --> 00:29:23,790
Sapo kuptova që e kisha
Duhet të informoj babanë! Por është faji im!

412
00:29:24,110 --> 00:29:27,960
Pse u ktheva për ty?
Lëreni atje! Le të qëndrojë atje!

413
00:29:27,990 --> 00:29:30,660
Lëreni të vijë në vete! Lëreni të bëjë çfarë të dojë.

414
00:29:31,170 --> 00:29:34,470
Ah, ato qëllime të mira!
Gjithçka ndodhi falë tyre.

415
00:29:35,110 --> 00:29:36,380
Kapiten!

416
00:29:37,910 --> 00:29:39,090
Uluni.

417
00:30:05,020 --> 00:30:06,940
Sa mirë fjeta sonte.

418
00:30:16,020 --> 00:30:17,750
Allah!

419
00:30:46,310 --> 00:30:47,310
Civan!

420
00:30:49,650 --> 00:30:51,630
- Allah!
- Civan, ngrihu!

421
00:30:52,280 --> 00:30:55,550
Është mëngjes. Çfarë mendoni se ka ndodhur?

422
00:30:56,780 --> 00:30:58,100
Çfarë mund të jetë?

423
00:30:58,940 --> 00:31:00,690
Njerëzit tanë e zbuluan atë.

424
00:31:02,010 --> 00:31:05,070
Dhe babi vendosi të na linte këtu nga inati.

425
00:31:05,100 --> 00:31:08,800
- E ke seriozisht?
- Oh vërtet.

426
00:31:11,130 --> 00:31:13,070
Unë e njoh babanë tim, qoftë edhe pak.

427
00:31:14,630 --> 00:31:18,130
Pra, edhe pse ju e dini këtë
Unë do të vdes, ai nuk do të vijë të më shpëtojë.

428
00:31:20,140 --> 00:31:22,810
Ka mbaruar. Ka mbaruar!

429
00:31:24,890 --> 00:31:26,970
Po plakemi!

430
00:31:28,260 --> 00:31:29,730
Këtu!

431
00:31:53,120 --> 00:31:54,620
Ku jam unë?

432
00:31:59,610 --> 00:32:00,680
Demet?

433
00:32:03,710 --> 00:32:04,760
Demet?

434
00:32:10,840 --> 00:32:12,030
Kush dreqin është ai?

435
00:32:18,300 --> 00:32:19,650
Saydamët po bëjnë një dasmë, zonjë.

436
00:32:19,680 --> 00:32:21,150
Kush po martohet?

437
00:32:36,540 --> 00:32:38,000
Civan!

438
00:33:03,310 --> 00:33:05,060
Po...

439
00:33:16,140 --> 00:33:18,610
Përgjigju! Më përgjigjeni!

440
00:33:25,180 --> 00:33:26,740
faleminderit.

441
00:33:30,440 --> 00:33:33,220
Më mirë do të kishte ardhur edhe Asli.
Ku është ajo vajzë?

442
00:33:33,250 --> 00:33:37,890
Ai më dërgoi mesazh këtë mëngjes, babi.
Ai tha se do të shkonte në një intervistë pune.

443
00:33:37,920 --> 00:33:40,060
Pa baba, pa nënë. E shihni, apo jo?

444
00:33:40,090 --> 00:33:42,790
Një lloj interviste në mëngjes.

445
00:33:43,270 --> 00:33:46,570
Emine, tani kjo vajzë është edhe vajza jonë.
Të mos ndahemi...

446
00:33:46,740 --> 00:33:49,870
...Epo, sigurisht, babi.
Kjo është motra jonë.

447
00:33:54,480 --> 00:33:56,070
Përgjigju!

448
00:34:15,240 --> 00:34:16,720
Pershendetje...

449
00:34:16,750 --> 00:34:18,190
Levent! Levent, je ti?

450
00:34:18,400 --> 00:34:19,210
Kush jeni ju?

451
00:34:19,240 --> 00:34:21,590
Unë, Asli! Si kjo! Shoku i Şimalit!

452
00:34:23,150 --> 00:34:26,180
O Allah! Eyva...Eyva...! Allah!

453
00:34:26,210 --> 00:34:27,210
Çfarë po ndodh?

454
00:34:28,090 --> 00:34:29,070
ku jeni ju?

455
00:34:29,100 --> 00:34:31,930
Unë jam... në magazinë, magazinë.

456
00:34:33,800 --> 00:34:35,920
Nazlı! Nazlı jo!

457
00:34:36,070 --> 00:34:37,290
Si çfarë jo?

458
00:34:43,250 --> 00:34:46,400
Vjehrri im! Mirë se vini.

459
00:34:46,790 --> 00:34:48,710
- Bijë, mirë se erdhe!
- Mirëmëngjes!

460
00:34:48,740 --> 00:34:50,240
Mirëmëngjes, zonja Neval!

461
00:34:50,270 --> 00:34:52,280
Të lutem, të bëra Kaigana. (qebap)

462
00:34:52,310 --> 00:34:54,310
Po?

463
00:34:55,980 --> 00:34:58,560
Kaigana, është një emër i çuditshëm për kaigana.

464
00:34:58,590 --> 00:35:01,810
Kaigana, Kaigana. Është një pjatë shumë e njohur atje.

465
00:35:01,840 --> 00:35:08,120
Vërtet? sigurisht.
Keni diçka më shumë se pilaf me lakër të kuqe dhe açuge?

466
00:35:08,150 --> 00:35:12,410
nuk e dija. Kuzhina është shumë e varfër.
Jo si kuzhina e Antepit.

467
00:35:12,620 --> 00:35:18,580
Kemi shumë pjata.
Thjesht duhet të mësoni rreth tyre.

468
00:35:18,610 --> 00:35:21,270
Po, kjo është ajo. Kështu është.

469
00:35:22,310 --> 00:35:24,880
Ku është djali ynë Miraç? Nuk ka ardhur?

470
00:35:24,910 --> 00:35:27,900
Ai kishte disa probleme me një mik.
Më pyeti dhe e lejova.

471
00:35:28,660 --> 00:35:31,760
Çfarë po bëjnë të rinjtë këtu me ne?

472
00:35:31,790 --> 00:35:34,690
Hajde, u kërkova të shtrojnë tryezën në kopsht.
Hyni, hyni!

473
00:35:35,060 --> 00:35:36,310
Hyr, bijë.

474
00:35:36,750 --> 00:35:38,320
Ju lutem, zonja Neval!

475
00:35:44,680 --> 00:35:48,080
Prit, prit! Unë do të të gjej!

476
00:35:58,020 --> 00:36:00,140
Ku ka shkuar ajo vajza?!

477
00:36:12,230 --> 00:36:15,070
Pse të shkosh në kaq shumë telashe?
Kush do të hante kaq shumë?

478
00:36:15,100 --> 00:36:19,120
Çfarë pune e vështirë? Gjithçka është në rregull me miqtë.
Të lutem, të lutem!

479
00:36:19,410 --> 00:36:20,730
Përpara.

480
00:36:31,740 --> 00:36:33,660
Ku ka shkuar kjo vajze?

481
00:36:33,690 --> 00:36:34,800
Unë nuk kam asnjë ide.

482
00:36:34,830 --> 00:36:35,670
Dhe të tjerët?

483
00:36:35,700 --> 00:36:37,930
Ata janë më poshtë.

484
00:36:39,290 --> 00:36:42,400
A mund të ketë ajo vajzë
shkoi në shtëpi në heshtje?

485
00:36:42,430 --> 00:36:43,540
Nuk e besoj.

486
00:36:43,890 --> 00:36:46,840
Por nëse ai do të ishte këtu, ne
Do ta kishim kuptuar shumë kohë më parë.

487
00:36:50,010 --> 00:36:52,220
Ku je o denim nga Allahu?

488
00:37:11,880 --> 00:37:14,400
Si mund të kishte kaluar kaq pa u vënë re?

489
00:37:14,430 --> 00:37:16,260
nuk e di. Kur u zgjova, ai ishte zhdukur.

490
00:37:16,290 --> 00:37:17,440
Unë mendoj...

491
00:37:21,180 --> 00:37:23,680
Unë mendoj patjetër
Ajo është zgjuar dhe iku.

492
00:37:23,710 --> 00:37:26,370
Po të ishte këtu, do të kishte bërë bujë.

493
00:37:26,400 --> 00:37:28,220
Kjo është shumë zhurmë. Ju nuk dëshironi ta shihni këtë.

494
00:37:28,250 --> 00:37:31,170
Mirë! Të paktën ka ikur!

495
00:37:31,200 --> 00:37:35,290
Më mirë që të tjerët të dalin jashtë
në heshtje, le të mos mendojmë për të.

496
00:37:45,530 --> 00:37:46,850
Ku është Kenani?!

497
00:37:48,660 --> 00:37:50,020
Ai ishte këtu.

498
00:37:52,400 --> 00:37:55,010
Zemër, merr më shumë.

499
00:37:55,040 --> 00:37:58,280
Ne e kemi zakon të dërgojmë një "katmer"
pas dasmës në shtëpinë atërore të vajzës.

500
00:37:58,310 --> 00:38:00,580
Por vendosëm të hanim këtu së bashku.

501
00:38:00,610 --> 00:38:01,720
Edhe ti ke një, bijë.

502
00:38:01,750 --> 00:38:03,040
nuk e kam.

503
00:38:03,070 --> 00:38:04,370
Kënaquni.

504
00:38:04,400 --> 00:38:06,910
Xha Tahsin, mund të ma kalosh mua?

505
00:38:06,940 --> 00:38:08,980
E qartë!

506
00:38:09,010 --> 00:38:11,090
Jo, e dashur, është shumë larg.

507
00:38:11,120 --> 00:38:14,080
Ka disa pasta të ëmbla atje, merrni disa.

508
00:38:19,880 --> 00:38:21,280
Kush është ai?

509
00:38:36,340 --> 00:38:38,930
Nuk e pashë Nazlin, por e di që pashë Kenan!

510
00:38:38,960 --> 00:38:39,950
Ishte vetëm aty.

511
00:38:39,980 --> 00:38:43,530
Ju bëtë një punë të mirë duke e lënë derën hapur.
Bravo!

512
00:38:43,560 --> 00:38:45,610
Në rast se nuk e keni vënë re, unë
Edhe unë sapo u zgjova.

513
00:38:45,640 --> 00:38:47,640
Është mirë që nuk e kam menduar.

514
00:38:52,620 --> 00:38:54,500
Ai do të shkojë në kopsht, për të bërë diçka.

515
00:38:57,910 --> 00:38:59,100
Më lësho!

516
00:39:00,260 --> 00:39:02,270
Kjo është ajo, kjo është ajo, kjo është ajo.

517
00:39:06,130 --> 00:39:08,140
Kush jeni ju?

518
00:39:08,810 --> 00:39:10,570
Bir, kush je ti?

519
00:39:15,550 --> 00:39:19,360
Apo e keni sjellë nga Artvini?

520
00:39:20,410 --> 00:39:24,550
Nëse nuk e njeh njeriun në shtëpinë tënde, si do ta dimë ne?
A nuk është kështu, zonja Neval?

521
00:39:27,810 --> 00:39:31,590
Şaziye, Meryem, je ti
Jeni ju ata që e lanë brenda?

522
00:39:31,620 --> 00:39:34,040
Jo, zotëri. Është hera e parë që e shoh.

523
00:39:34,160 --> 00:39:36,390
Pra, si u fut?

524
00:39:36,420 --> 00:39:37,960
Çfarë po bën këtu?

525
00:39:41,260 --> 00:39:43,500
Bir, kush je ti?

526
00:39:43,530 --> 00:39:44,810
Çfarë po bën këtu?

527
00:39:46,260 --> 00:39:49,230
Zoti Tahsin ka një vështrim të humbur.

528
00:39:49,440 --> 00:39:53,890
sigurisht! Ai është mjeku i djalit tonë.

529
00:39:53,920 --> 00:39:56,170
Ai është me të vërtetë një mjek.

530
00:39:56,320 --> 00:39:57,860
Çfarë po bën këtu?

531
00:39:57,890 --> 00:40:00,600
Unë... Unë...

532
00:40:00,930 --> 00:40:02,510
Pse kam ardhur këtu?

533
00:40:03,780 --> 00:40:06,960
Jo, nuk është mirë.

534
00:40:06,990 --> 00:40:09,120
Allahu Allah. Çfarë po ndodh?

535
00:40:09,150 --> 00:40:12,040
Şaziye, sillni ujë të ftohtë.

536
00:40:16,360 --> 00:40:18,210
Lëreni të shkojë!

537
00:40:18,240 --> 00:40:19,710
Mbajini këmbët! Ndalo!

538
00:40:19,740 --> 00:40:23,130
Ai nuk do të qëndrojë pa lëvizur, si të mbaj unë?!

539
00:40:25,460 --> 00:40:26,270
Zoti Levent?

540
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
Zonja Nazlı?

541
00:40:27,340 --> 00:40:28,940
Kjo, ne...

542
00:40:28,970 --> 00:40:30,570
Është e jona, mos kini frikë.

543
00:40:30,990 --> 00:40:32,960
Largohu!

544
00:40:32,990 --> 00:40:35,980
Duhet të më kishe thënë, isha i frikësuar.

545
00:40:38,610 --> 00:40:40,770
Tani gjithçka është zhdukur.

546
00:40:40,960 --> 00:40:42,260
Kenan!

547
00:40:43,360 --> 00:40:44,630
Kenan?

548
00:40:47,830 --> 00:40:48,830
Kjo është e gjitha.

549
00:40:49,190 --> 00:40:51,040
Çfarë po ndodh këtu?

550
00:40:54,710 --> 00:40:57,920
I dashur! Dashuria ime, dashuria ime, dashuria ime!

551
00:40:57,950 --> 00:41:00,660
Të kërkova të më presësh dhe ke ardhur më herët?

552
00:41:00,690 --> 00:41:01,850
I dashur?

553
00:41:04,330 --> 00:41:05,690
Përshëndetje?

554
00:41:08,720 --> 00:41:09,840
Si kjo?

555
00:41:10,940 --> 00:41:12,950
Çfarë po bën këtu, bijë?

556
00:41:16,180 --> 00:41:19,510
Gjithashtu, pse e quajtët mjaltë?

557
00:41:23,990 --> 00:41:28,010
Motra Emine tha se do të ishe këtu.

558
00:41:28,040 --> 00:41:29,700
Kështu që vendosa...

559
00:41:29,730 --> 00:41:31,780
...Stacioni?!

560
00:41:31,810 --> 00:41:33,220
Cilin vend?

561
00:41:33,480 --> 00:41:35,190
Simal dhe Civan.

562
00:41:35,220 --> 00:41:36,720
Janë të bllokuar!

563
00:41:36,750 --> 00:41:38,560
Nënë!

564
00:41:38,590 --> 00:41:39,510
Kjo?

565
00:41:39,540 --> 00:41:42,240
Allah! A shkuan në burg?

566
00:41:42,270 --> 00:41:43,690
Çfarë ndodhi, vjehërr?

567
00:41:52,500 --> 00:41:56,780
Jeta ime! zgjohu.

568
00:41:58,200 --> 00:42:01,250
Çfarë po ndodh? A është tashmë ditë?

569
00:42:01,850 --> 00:42:05,400
ke fjetur ashtu
ëmbël që nuk doja të të zgjoja.

570
00:42:05,430 --> 00:42:11,630
Sigurisht, është mirë që keni fjetur kaq shumë,
Ju ishit të lodhur pas një nate më parë.

571
00:42:13,500 --> 00:42:16,310
Natën e kaluar ishim zgjuar... Çfarë ndodhi?

572
00:42:16,340 --> 00:42:19,070
Unë do të shkoj të ha mëngjes, as mos zgjat shumë.

573
00:42:19,100 --> 00:42:22,130
Kjo është... Ne...

574
00:42:22,720 --> 00:42:24,770
Oh ju!

575
00:42:24,800 --> 00:42:27,360
A doni që unë të them atë?

576
00:42:35,390 --> 00:42:38,060
Ishte nata më e mirë e jetës sime.

577
00:42:56,210 --> 00:42:58,120
Kthehu në gjumë, kthehu në gjumë.

578
00:42:58,150 --> 00:43:02,350
Vëllai juaj po shkruan
një legjendë këtu, ju shkoni përsëri për të fjetur.

579
00:43:02,380 --> 00:43:06,690
Të thashë se kompania do të ishte e imja.

580
00:43:08,390 --> 00:43:10,910
Gjithsesi duhet të jetë e imja, jam i zgjuar.

581
00:43:20,450 --> 00:43:21,960
Më ka munguar kompania.

582
00:43:22,810 --> 00:43:26,860
Shoqëria shkoi te vëllai im budalla Okan.

583
00:43:35,980 --> 00:43:37,570
Mund të largoheni.

584
00:43:37,600 --> 00:43:38,750
Të dalim?

585
00:43:38,780 --> 00:43:40,300
Pse po na lirojnë?

586
00:43:40,330 --> 00:43:41,880
Prindërit tuaj janë këtu.

587
00:43:41,910 --> 00:43:43,800
Prindërit?!

588
00:43:59,850 --> 00:44:02,180
Prit një minutë, prit një minutë.
Unë nuk jam i përgatitur fare.

589
00:44:02,210 --> 00:44:04,180
Me siguri i kanë gjetur në magazinë.

590
00:44:04,210 --> 00:44:07,100
Civan, çfarë t'u themi atyre?

591
00:44:20,170 --> 00:44:21,500
Babai.

592
00:44:23,190 --> 00:44:26,710
Babi, nëse më lejoni të shpjegoj.

593
00:44:26,740 --> 00:44:28,500
Më lejoni t'ju shpjegoj, në rregull?

594
00:44:28,530 --> 00:44:30,230
Më thuaj, hajde.

595
00:44:30,610 --> 00:44:33,810
Kjo është ajo, kjo është ajo ...

596
00:44:34,360 --> 00:44:35,790
Gjithçka ka ndodhur falë saj!

597
00:44:35,820 --> 00:44:37,880
Të betohem që Shimal e filloi!

598
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
Kjo?

599
00:44:39,580 --> 00:44:41,360
çfarë po thotë.

600
00:44:41,530 --> 00:44:45,100
Babi, po, e fillova unë.

601
00:44:45,130 --> 00:44:48,370
Por ai vazhdoi!
Unë do ta kisha përfunduar atë shumë kohë më parë!

602
00:44:48,400 --> 00:44:50,370
Vazhdova?!

603
00:44:50,400 --> 00:44:50,980
Unë do të them diçka ...

604
00:44:51,060 --> 00:44:53,170
Ai tha se kemi prindër.

605
00:44:53,200 --> 00:44:55,800
Si përballemi me to? A ekziston ajo lojë?

606
00:44:55,830 --> 00:44:57,660
A ka një gjë të tillë? Sigurisht që është e shëmtuar!

607
00:44:57,690 --> 00:44:59,880
Kjo është ajo që thashë, babi Dursun.

608
00:44:59,910 --> 00:45:02,990
Kështu thashë edhe unë,
Nuk është e këndshme, është mëkat.

609
00:45:05,890 --> 00:45:08,390
Më shiko mua. Ndaloni së gënjyeri tani!

610
00:45:08,420 --> 00:45:09,610
E shihni, apo jo?

611
00:45:09,640 --> 00:45:11,670
E shihni si vepron ai?

612
00:45:11,700 --> 00:45:14,490
Gjithmonë agresive, shikojeni atë.

613
00:45:14,520 --> 00:45:15,710
Çfarë të bëj në këto raste?

614
00:45:15,740 --> 00:45:18,310
Më duhet të bëj gjithçka, shiko.

615
00:45:18,340 --> 00:45:20,370
Të kam bërë të bësh gjithçka?

616
00:45:20,400 --> 00:45:23,200
Shumë mirë, shumë mirë. Tashmë ka ndodhur.

617
00:45:23,230 --> 00:45:24,720
Mos i shqetësoni ata.

618
00:45:24,750 --> 00:45:27,360
Është e vërtetë Mahmut, por...

619
00:45:27,390 --> 00:45:30,300
Tahsin, nuk ka problem.

620
00:45:30,330 --> 00:45:34,550
Për më tepër, është vetë Civan Saydam.

621
00:45:34,820 --> 00:45:39,250
Është e vërtetë, por çfarë mund të bësh?
Ai vodhi një makinë!

622
00:45:39,280 --> 00:45:43,070
Tahsin, me siguri e ke
një shpjegim i arsyeshëm!

623
00:45:43,100 --> 00:45:44,630
Zoti Mahmut.

624
00:45:44,660 --> 00:45:49,680
Vajza ime e bindi, ata bënë një marrëzi.

625
00:45:49,710 --> 00:45:52,400
Më vjen keq, jam shumë i turpëruar.

626
00:45:52,430 --> 00:45:55,350
Jo, djalin tim e njoh shumë mirë.

627
00:45:55,380 --> 00:45:57,510
Ai e shpiku plotësisht!

628
00:45:57,540 --> 00:46:01,610
Shiko, nuk dua që ti të zemërohesh me vajzën tënde Şimal.

629
00:46:01,910 --> 00:46:05,350
Babi, a thua gjithçka për makinën?

630
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
Pse tjetër?

631
00:46:07,410 --> 00:46:10,110
Ju vodhët një makinë! Një makinë!

632
00:46:10,140 --> 00:46:13,390
Pse të vidhni një makinë?

633
00:46:13,720 --> 00:46:17,260
Prisni një minutë. Apo keni bërë diçka tjetër?

634
00:46:17,290 --> 00:46:19,290
Jo jo! Unë vodha një makinë!

635
00:46:19,960 --> 00:46:24,030
Nuk ka turp akoma, buzëqesh!

636
00:46:24,310 --> 00:46:27,980
Pse e vodhe makinën, bir? Më trego!

637
00:46:28,180 --> 00:46:31,810
Bijë, çfarë turpi ka? Shpjegoni veten!

638
00:46:31,840 --> 00:46:33,350
- Babi.
- Është...

639
00:46:33,980 --> 00:46:37,730
Ajo që ndodhi ishte... Ne vodhëm një makinë.

640
00:46:37,760 --> 00:46:39,160
Atë?! Atë?!

641
00:46:39,190 --> 00:46:43,160
Babi, si do ta them para njerëzve?
e mora.

642
00:46:43,190 --> 00:46:44,700
Babai.

643
00:47:10,820 --> 00:47:13,020
Për këtë? Për këtë?

644
00:47:13,050 --> 00:47:15,050
Nuk keni gjetur një arsye tjetër?

645
00:47:15,080 --> 00:47:16,210
Çfarë mund të bëja?

646
00:47:16,240 --> 00:47:18,620
Allah! Si mund të shpëtoj nga makina?

647
00:47:18,650 --> 00:47:19,730
A e kemi zgjidhur këtë çështje? po.

648
00:47:19,760 --> 00:47:21,240
O Tövbe, Tövbe!

649
00:47:21,270 --> 00:47:24,820
Ne sigurohemi që
fëmijët tanë shkojnë në muajin e mjaltit.

650
00:47:24,850 --> 00:47:26,070
Dhe shikoni se çfarë po bëjnë.

651
00:47:26,100 --> 00:47:27,790
Çfarë është kjo?

652
00:47:29,590 --> 00:47:33,420
Nuk kam harruar që ti ke dashur të më vendosësh.
Unë dua që ju të dini se unë e kujtova atë.

653
00:47:34,380 --> 00:47:35,490
Simal!

654
00:47:35,520 --> 00:47:36,300
Babai.

655
00:47:36,330 --> 00:47:39,900
Çfarë po ndodh? A dukem si një idiot?

656
00:47:40,070 --> 00:47:42,200
Çfarë po pëshpërit?

657
00:47:43,390 --> 00:47:46,150
Për çfarë po flisni? Mos flisni me njëri-tjetrin.

658
00:47:46,180 --> 00:47:47,300
Të lutem, të lutem.

659
00:47:47,330 --> 00:47:50,840
Papa Dursun tha diçka, por unë nuk e dëgjova.

660
00:47:51,140 --> 00:47:52,910
Sa e shëmtuar!

661
00:47:53,230 --> 00:47:56,320
Babi Dursun, të dëgjoj me vëmendje.

662
00:47:56,350 --> 00:47:57,960
Bijë, kështu të kam rritur?

663
00:47:57,990 --> 00:48:01,870
Çfarë është kjo? Çfarë është kjo?

664
00:48:02,230 --> 00:48:04,830
Nuk keni faj, është djali im, zoti Dursun.

665
00:48:04,860 --> 00:48:05,940
djali im.

666
00:48:05,970 --> 00:48:09,070
Vetëm ai mundi
Diçka e tillë ndodh, vjedhja e një makine!

667
00:48:13,560 --> 00:48:16,190
Babi, më vjen keq. A do të na lejoni të shpjegojmë?

668
00:48:16,220 --> 00:48:19,770
hesht! Unë nuk do të lejoj asgjë!

669
00:48:22,630 --> 00:48:24,820
E gjithë kjo për shkak të kunatës sime.

670
00:48:25,190 --> 00:48:29,080
Për shkak të tij, nuk mund të kisha
muajin e mjaltit siç desha.

671
00:48:29,110 --> 00:48:33,390
Kështu kishim edhe ne
Do të kthehem së shpejti, dashuria ime.

672
00:48:33,570 --> 00:48:35,410
Më shqetëson.

673
00:48:35,440 --> 00:48:37,850
Po, kam vendosur. Më shqetëson.

674
00:48:38,850 --> 00:48:42,440
Bravo Civan se ke humbur shoqërinë.

675
00:48:46,010 --> 00:48:49,660
Unë ju them se kunata ime
Na prishi muajin e mjaltit.

676
00:48:49,690 --> 00:48:51,740
Pse po buzëqesh?

677
00:48:52,210 --> 00:48:55,080
Do të të jap edhe shumë muaj mjalti si ky, jeta ime.

678
00:48:55,110 --> 00:48:57,430
Relaksohuni, jini të durueshëm.

679
00:48:57,800 --> 00:48:59,430
Vërtet?

680
00:49:00,020 --> 00:49:02,580
Ende nuk më pëlqen.

681
00:49:02,750 --> 00:49:06,430
Ajo më shkatërroi ditët më të mira.

682
00:49:06,460 --> 00:49:07,880
Dyzetkëmbësh i zi.

683
00:49:08,440 --> 00:49:11,450
Tani ai është armiku im i vetëm.

684
00:49:12,040 --> 00:49:14,790
Jemi në turp, miq!

685
00:49:14,820 --> 00:49:17,320
Na vjen turp!

686
00:49:17,350 --> 00:49:21,460
Do të doja të kisha lindur një shkëmb, jo Civan!

687
00:49:21,490 --> 00:49:24,080
Ah, ti Civan!

688
00:49:24,110 --> 00:49:27,090
Allahu mos të lërë jetë, Civan!

689
00:49:27,120 --> 00:49:31,440
Ka djalin e
Familja Saydam në një hajdut?

690
00:49:31,720 --> 00:49:37,890
Pse ju duhej makina e Mahmutit?
kur ke kaq shumë makina në garazhin tënd, Civan?

691
00:49:39,230 --> 00:49:45,620
Turp për ata që
janë vënë në këtë situatë!

692
00:49:45,650 --> 00:49:48,780
Turp për ata që na kanë turpëruar!

693
00:49:48,810 --> 00:49:51,230
Është e qartë se kush na zhbëri, zonja Neval.

694
00:49:51,260 --> 00:49:54,290
Motra ime nuk bën gjëra të tilla.

695
00:49:54,320 --> 00:49:57,280
Nuk e di si e bindi burri i saj.

696
00:49:57,890 --> 00:50:01,530
Po, djali im ishte i bindur për këtë.

697
00:50:01,560 --> 00:50:03,930
Nuk e di se çfarë i ka bërë, i ka bërë magji apo diçka tjetër!

698
00:50:03,960 --> 00:50:08,200
Ajo e donte dhe kaq! Djali im!

699
00:50:08,900 --> 00:50:11,980
A është bërë djali im hajdut, Meryem?

700
00:50:12,010 --> 00:50:17,670
Si do të përballemi
njerëz nëse Gaziantepi e merr vesh këtë?

701
00:50:18,670 --> 00:50:20,970
Unë do t'ju ndëshkoj, zoti Dursun.

702
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Mos u shqetëso, mos u shqetëso.

703
00:50:23,030 --> 00:50:23,890
Ndëshkimi?

704
00:50:23,920 --> 00:50:25,310
Cili është dënimi, babi? Nëse kompania...

705
00:50:25,340 --> 00:50:28,870
Uluni! Ose do të të godas në kokë!

706
00:50:28,900 --> 00:50:30,900
- Babi, unë...
- Mos fol!

707
00:50:31,670 --> 00:50:33,210
Mos thuaj asgjë!

708
00:50:34,420 --> 00:50:37,290
Ik, nuk dua të të shoh.

709
00:50:37,510 --> 00:50:39,450
Gruaja, hajde!

710
00:50:39,480 --> 00:50:41,870
Babai juaj është shumë i inatosur, duhet të ikim!

711
00:50:41,900 --> 00:50:44,680
Më vjen keq, babi. Për çfarë lloj dënimi po flisnit?

712
00:50:44,710 --> 00:50:47,380
hesht! Vazhdoni të flisni!

713
00:50:47,410 --> 00:50:49,230
Jashtë!

714
00:50:49,260 --> 00:50:51,290
Ose do ta jap ty Civan!

715
00:50:51,320 --> 00:50:52,900
Me lejen tuaj, babi, tani.

716
00:50:52,930 --> 00:50:53,970
- Po iki babi.
- Përpara!

717
00:50:54,000 --> 00:50:56,280
Tani. Babi Dursun, mos u shqetëso.

718
00:50:56,310 --> 00:51:00,010
Unë do të flas me të, nuk do të ndodhë më.

719
00:51:00,040 --> 00:51:00,760
Respektet e mia, babi.

720
00:51:00,790 --> 00:51:01,790
hesht!

721
00:51:03,490 --> 00:51:05,370
Hajde, jeta ime, hajde.

722
00:51:15,230 --> 00:51:16,550
Civan, biri im.

723
00:51:16,580 --> 00:51:19,360
Mami, të lutem, më vonë.

724
00:51:41,430 --> 00:51:43,050
Vjedh një makinë!

725
00:51:43,080 --> 00:51:44,640
Çfarë do të thotë të vjedh një makinë?

726
00:51:44,670 --> 00:51:48,210
Betohem se jam i tillë
më vinte turp që nuk mund ta shikoja në fytyrë.

727
00:51:48,240 --> 00:51:51,560
Shyqyr që na kuptoi dhe nuk na paditi.

728
00:51:53,240 --> 00:51:54,290
me cfare po qesh?

729
00:51:54,320 --> 00:51:56,770
Çfarë duhet të bëj, zoti Dursun?

730
00:51:56,800 --> 00:51:59,640
Ata janë të çmendur, kanë vjedhur makinën.

731
00:52:00,330 --> 00:52:01,810
A është kjo qesharake?

732
00:52:01,840 --> 00:52:03,440
Mos u bëni kështu, zoti Dursun.

733
00:52:03,470 --> 00:52:06,430
Kush prej nesh nuk ka
E bëre këtë kur ishe i ri?

734
00:52:06,460 --> 00:52:07,810
Nuk e bëra.

735
00:52:07,840 --> 00:52:13,130
Unë kam bërë shumë gjëra! Sa shumë gjëra!

736
00:52:15,320 --> 00:52:16,440
Duke bërë çfarë?

737
00:52:16,700 --> 00:52:19,260
Një ditë do të ulem dhe do t'ju tregoj një histori të gjatë.

738
00:52:19,350 --> 00:52:21,120
Por ju së pari.

739
00:52:21,150 --> 00:52:24,310
Jo. E bëra, por babai nuk e dinte.

740
00:52:24,340 --> 00:52:26,790
Ne jemi këtu. Hajde.

741
00:52:26,820 --> 00:52:28,520
Duhet të sigurohemi që askush të mos dëgjojë.

742
00:52:28,550 --> 00:52:30,070
A mund të jetë gjithçka e qetë?

743
00:52:32,030 --> 00:52:33,400
Kështu qesh.

744
00:52:33,430 --> 00:52:36,070
Unë qesh me nervat e mia.

745
00:52:36,100 --> 00:52:40,200
Harrojeni zemërimin. Ata janë të rinj. Është normale.

746
00:52:40,230 --> 00:52:41,750
Qeshni dhe harroni atë.

747
00:52:44,770 --> 00:52:48,950
Zot, ma merr shpirtin.

748
00:52:53,280 --> 00:52:55,680
Pse po qeshin?

749
00:53:02,510 --> 00:53:07,680
Një e bukur nuk do të jetë një
Shoku, një i shëmtuar nuk do të jetë i mirë.

750
00:53:08,140 --> 00:53:12,000
Meryem, fati vazhdon të godasë dhe të godasë.

751
00:53:15,860 --> 00:53:19,030
Mendja e njeriut ka
lihet bosh në fund të ditës.

752
00:53:19,060 --> 00:53:21,080
Familja ime u shkri si një qiri.

753
00:53:38,750 --> 00:53:39,910
Çfarë po bën?

754
00:53:40,460 --> 00:53:43,830
Prisni.
Tani më thuaj çfarë po bënte në stacion.

755
00:53:44,600 --> 00:53:47,500
Ky është problemi juaj. Ky është problemi juaj.

756
00:53:47,830 --> 00:53:51,790
Nuk e lini të kalojë momenti. Ju kapeni pas të shkuarës.

757
00:53:51,820 --> 00:53:54,090
Dhe nuk ka asnjë mënyrë që të mund të shkosh prej andej këtu.

758
00:53:54,350 --> 00:53:57,170
Mos e bëj. Qëndro një moment.

759
00:53:57,420 --> 00:54:00,280
Ka ikur, ka mbaruar. Na shpëtuan.

760
00:54:00,580 --> 00:54:01,900
Qëndroni në këtë moment.

761
00:54:02,100 --> 00:54:03,360
Ji i lumtur.

762
00:54:03,530 --> 00:54:07,560
Nëse doni të përqendroheni në diçka. Në një problem.

763
00:54:07,590 --> 00:54:11,070
Çfarë kemi përpara? Kenan. Nazlı.

764
00:54:11,470 --> 00:54:17,480
Duhet t'i mbajmë larg nesh dhe
Mos lejoni që ata të shkatërrojnë martesën tonë të bukur.

765
00:54:17,690 --> 00:54:20,990
Ne kemi nevojë që përqendrimi ynë të jetë i përsosur.
Ju lutem.

766
00:54:21,020 --> 00:54:23,700
Mos e bëj. Qëndroni në këtë moment.

767
00:54:23,730 --> 00:54:27,750
Ji i lumtur. Hajde, do të të marr.

768
00:54:46,590 --> 00:54:50,840
Hape këtë derë. Hape atë.
Nuk mund të na mbani këtu gjatë gjithë kohës.

769
00:54:50,870 --> 00:54:52,920
Do të iki nga këtu dhe do t'ju tregoj.

770
00:54:52,950 --> 00:54:56,000
Unë do t'i dorëzoj të gjithë në polici.

771
00:54:56,030 --> 00:54:58,200
Do kalbesh ne burg.

772
00:54:58,380 --> 00:54:59,510
Ai po vjen, apo jo?

773
00:55:01,790 --> 00:55:03,290
Ajo është këtu.

774
00:55:09,540 --> 00:55:10,580
I dashur.

775
00:55:15,250 --> 00:55:16,960
Të kanë detyruar të jesh këtu?

776
00:55:18,350 --> 00:55:20,560
Simal, mirë se erdhe.

777
00:55:21,780 --> 00:55:23,410
Unë do të largohem atëherë.

778
00:55:29,220 --> 00:55:31,470
Do të pres poshtë. Nxitoni dhe zbrisni.

779
00:55:37,210 --> 00:55:38,210
Përpara.

780
00:55:49,070 --> 00:55:51,410
Shumë mirë. Si po kaloni, vëlla?

781
00:55:51,440 --> 00:55:52,870
Ku ke qenë o vëlla?

782
00:55:52,900 --> 00:55:55,030
Si po shkon gjithçka? A është brenda?

783
00:55:55,840 --> 00:55:57,670
Do ta bëj për ty, Civan.

784
00:55:57,700 --> 00:55:59,470
Nuk ka asgjë që nuk do të bëj për ju.

785
00:55:59,500 --> 00:56:04,930
Ju keni mbaruar. Unë do t'ju tregoj se çfarë
Është të martohesh kur je i martuar me mua.

786
00:56:05,940 --> 00:56:07,600
Hape këtë derë!

787
00:56:08,260 --> 00:56:12,220
Ky Civan ka mbaruar.
Ka mbaruar. Unë do t'ju bëj të përgjigjeni.

788
00:56:17,770 --> 00:56:20,410
Unë do të të vras. Unë do të të vras.

789
00:56:21,690 --> 00:56:24,830
E shihni, apo jo?
Këto gra janë të zemëruara dhe nervoze gjatë gjithë kohës.

790
00:56:24,860 --> 00:56:27,520
Çfarë prisnit, vëlla?
Pse kërceni në qafë?

791
00:56:29,050 --> 00:56:35,690
Nazlı, Nazlı, shiko. Qetësohu.
Le të flasim me qetësi. cfare po thua?

792
00:56:35,720 --> 00:56:38,580
Nuk mundem. Do të më tregosh çfarë ke bërë!

793
00:56:38,610 --> 00:56:40,370
Unë do të hap derën nëse qetësoheni.

794
00:56:40,660 --> 00:56:43,410
Unë jam i qetë. Hape këtë derë.

795
00:56:59,780 --> 00:57:02,170
Shko nëse dëshiron. Levent do t'ju marrë.

796
00:57:03,190 --> 00:57:04,590
Levent do t'ju marrë.

797
00:57:14,470 --> 00:57:22,470
Simal, mendova se po të flisja
me ju për herë të fundit para dasmës.

798
00:57:23,710 --> 00:57:27,040
E di që duket marrëzi nëse e mendon, por...

799
00:57:27,660 --> 00:57:31,220
...është shpresa e fundit.
Sepse unë të njoh ty, Şimal.

800
00:57:31,340 --> 00:57:35,050
Ju nuk do të martoheni me dikë
që e njihni prej dy ditësh.

801
00:57:35,080 --> 00:57:41,400
Epo, martesa. Unë, momentet tona.
Nuk mund t'i hidhni të gjitha menjëherë.

802
00:57:43,120 --> 00:57:45,470
Pse ma bëre këtë, Civan?

803
00:57:46,850 --> 00:57:53,580
Çfarë kam bërë
meritoni poshtërim nga ju?

804
00:57:53,630 --> 00:57:56,860
Unë do t'ju tregoj gjithçka. Nuk është ajo që mendoni.

805
00:57:56,890 --> 00:57:59,940
Kështu më pagove që të të dua?

806
00:58:00,820 --> 00:58:05,650
Je martuar me dikë tjetër ndërkohë që më divorcove.
Më ke gënjyer për vdekjen e babait tënd.

807
00:58:06,120 --> 00:58:07,160
Unë me të vërtetë e bëra atë.

808
00:58:07,190 --> 00:58:08,650
Unë jam shumë i interesuar.

809
00:58:09,920 --> 00:58:11,190
Si e keni arritur atë?

810
00:58:12,380 --> 00:58:13,780
Si mund ta bënit këtë?

811
00:58:14,980 --> 00:58:16,950
Si mund të martoheshit me të?

812
00:58:16,980 --> 00:58:18,550
Në fakt, nuk u martova me të.

813
00:58:19,380 --> 00:58:20,780
Është një dasmë e rreme.

814
00:58:21,650 --> 00:58:22,710
Një dasmë e rreme?

815
00:58:22,740 --> 00:58:27,850
Tani nuk ka rëndësi nëse e beson apo jo, Kenan.

816
00:58:27,880 --> 00:58:33,150
u martova. Dhe do të jetë mirë nëse
pranoni, duke lënë pas të gjitha pyetjet.

817
00:58:33,370 --> 00:58:35,170
Tani jam një grua e martuar.

818
00:58:37,560 --> 00:58:39,760
Me ne ka mbaruar Kenan.

819
00:58:40,670 --> 00:58:41,710
Fute në kokë.

820
00:58:42,700 --> 00:58:43,700
Merre atë.

821
00:58:45,030 --> 00:58:49,120
Merr këta çelësa dhe thuaj babait.

822
00:58:49,700 --> 00:58:52,730
Dhe ai do të më dorëzojë menjëherë.

823
00:58:53,280 --> 00:59:01,280
Dhe do të kesh një burrë pa
familje, pa lumturi, pa para.

824
00:59:06,420 --> 00:59:07,420
Ose ndryshe.

825
00:59:10,040 --> 00:59:11,630
Është pjesë e lojës sime.

826
00:59:13,220 --> 00:59:19,430
Jini të durueshëm edhe për disa muaj.
Atëherë do të jemi të lumtur përgjithmonë.

827
00:59:21,840 --> 00:59:22,950
po.

828
00:59:33,820 --> 00:59:35,530
Mirupafshim, dashuria ime e fundit.

829
01:00:15,830 --> 01:00:16,720
Kenan?

830
01:00:16,750 --> 01:00:20,280
U largova aksidentalisht nga entuziazmi.
Por shtëpia është e imja.

831
01:00:21,690 --> 01:00:22,690
Është e vërtetë.

832
01:00:23,700 --> 01:00:24,950
A duhet të shkoj?

833
01:00:25,640 --> 01:00:28,020
Nëse dëshironi, do të dal dhe do të marr pak ajër. Uluni.

834
01:00:28,050 --> 01:00:31,910
A lejohet, zemër?
Kjo është shtëpia juaj. Unë do të shkoj tani.

835
01:00:31,940 --> 01:00:32,940
Shumë mirë.

836
01:00:35,640 --> 01:00:36,640
Mirupafshim.

837
01:00:49,490 --> 01:00:50,620
Vendimi është i juaji.

838
01:00:53,580 --> 01:00:54,580
Vendimi është i juaji.

839
01:01:17,780 --> 01:01:19,090
Është një bllof.

840
01:01:21,100 --> 01:01:24,890
Ai do ta bëjë atë. Ai do ta bëjë atë. 3.

841
01:01:25,270 --> 01:01:27,380
Do të kthehet. 2.

842
01:01:27,980 --> 01:01:30,020
Do të kthehet. 1.

843
01:01:33,500 --> 01:01:34,500
Nazlı?

844
01:01:35,010 --> 01:01:37,700
Nazlı, Nazlı!

845
01:01:38,970 --> 01:01:40,500
Naz...

846
01:01:41,310 --> 01:01:42,510
Ajo është çmendur.

847
01:01:43,490 --> 01:01:46,390
Ai ka shkuar në kompani.
Ai shkoi në kompaninë që po ikën.

848
01:01:46,550 --> 01:01:48,970
Djalë, çfarë do të bësh?
Kompania po zbehet.

849
01:01:49,900 --> 01:01:53,220
Përshëndetje, Levent, kthehu. Kthehet.

850
01:01:54,490 --> 01:01:56,890
Mirë, mos u kthe.
Unë tashmë kam vendosur. Fike, fike.

851
01:01:57,200 --> 01:01:58,200
Nazlı?

852
01:02:02,160 --> 01:02:03,160
Nazlı.

853
01:02:07,670 --> 01:02:12,490
Më bëj një premtim. do me tregosh
se nuk ka asgjë mes teje dhe kësaj vajze. OK?

854
01:02:12,520 --> 01:02:15,290
Më premto. Do të vendos më vonë.

855
01:02:15,670 --> 01:02:18,390
Unë premtoj. Unë do ta vërtetoj.

856
01:02:25,490 --> 01:02:29,660
Xha Rüstem, pse nuk më kupton?
Është çështje jete a vdekjeje.

857
01:02:29,690 --> 01:02:31,910
Më duhet ta gjej këtë Sarp. duhet ta bëj.

858
01:02:31,940 --> 01:02:34,740
Njeri, duhet të shpjegosh gjithçka mirë.
Nuk është kështu.

859
01:02:34,770 --> 01:02:37,150
Çfarë i dhatë këtij njeriu?
A ka marrë ndonjë gjë nga ju?

860
01:02:37,500 --> 01:02:38,830
Më thuaj të vërtetën.

861
01:02:39,670 --> 01:02:42,620
Prisni. Apo edhe ai ju tradhtoi?

862
01:02:43,930 --> 01:02:45,920
Pse e thua këtë, o njeri?

863
01:02:46,640 --> 01:02:48,830
Sarp është shoku im i fëmijërisë.
Ai nuk do ta bënte një gjë të tillë.

864
01:02:49,670 --> 01:02:52,620
Nuk do? Nuk është hera e parë.

865
01:02:52,650 --> 01:02:55,440
A ka mbetur ndonjë njeri që nuk është mashtruar?

866
01:02:55,470 --> 01:02:58,810
Më thuaj, çfarë i ke dhënë? Me kredi?

867
01:02:58,980 --> 01:03:00,150
Sa i ke dhënë?

868
01:03:00,780 --> 01:03:02,660
Djalë, më trego.

869
01:03:04,590 --> 01:03:07,570
Unë jam kopshti i babit për të...

870
01:03:07,600 --> 01:03:10,010
...Çfarë?! Shiko, çfarë ke bërë?

871
01:03:11,560 --> 01:03:14,270
Bir, bir, ah.

872
01:03:14,330 --> 01:03:15,730
Gjithçka është zhdukur.

873
01:03:16,060 --> 01:03:17,650
Nuk është zhdukur.

874
01:03:19,160 --> 01:03:20,930
Sarp nuk do ta bëjë këtë me mua.

875
01:03:21,540 --> 01:03:23,490
Ai është shoku im i fëmijërisë.

876
01:03:33,260 --> 01:03:36,980
Nuk ka vend për sensualitet.
Nuk ka vend për sensualitet.

877
01:03:37,620 --> 01:03:41,260
Dhe kjo është një gënjeshtër?
Ti nuk u martove me Şimal, djalë.

878
01:03:41,730 --> 01:03:43,530
Allah, Allah.

879
01:03:44,820 --> 01:03:48,020
Nuk bëre asgjë në krahasim me atë që bëri ajo.

880
01:03:48,320 --> 01:03:53,300
Unë nuk kam gënjyer askënd. Unë nuk kam gënjyer askënd.

881
01:03:54,820 --> 01:03:56,540
Kështu duhet të jetë.

882
01:03:57,690 --> 01:04:02,810
Dhe Şimal dhe familja e tij janë atje.
Por nuk kisha zgjidhje. Nuk kisha zgjidhje tjetër.

883
01:04:02,840 --> 01:04:04,780
Kështu është. Mos u zemëro me veten.

884
01:04:05,340 --> 01:04:08,750
Nuk mund të zbresësh. Nuk mund të zbresësh.

885
01:04:08,780 --> 01:04:10,180
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

886
01:04:11,650 --> 01:04:13,590
Kështu është. Ju afroheni më shumë me qëllimin tuaj.

887
01:04:14,820 --> 01:04:17,270
Mos u humbni. Ti je Civan Saydam.

888
01:04:17,530 --> 01:04:20,460
Ju do të jeni në krye të kompanisë Saydam.

889
01:04:21,090 --> 01:04:22,320
Hajde, djalë, Civan.

890
01:04:22,910 --> 01:04:25,780
Hajde. Civan Saydam.

891
01:04:28,430 --> 01:04:30,520
Pse po flet me veten?

892
01:04:35,930 --> 01:04:43,220
Kaq... Jo, jam aty... Çfarë ke bërë me Kenanin?
E keni zgjidhur problemin?

893
01:04:45,300 --> 01:04:46,470
Çfarë keni bërë?

894
01:04:49,620 --> 01:04:51,910
Babi ikën pasnesër.

895
01:04:51,940 --> 01:04:54,400
Dhe ne do të përfundojmë më vonë, siç është planifikuar.

896
01:04:54,910 --> 01:04:57,710
OK. Nëse jo menjëherë.

897
01:04:58,270 --> 01:04:59,720
Çfarë do të thotë "nëse jo menjëherë"?

898
01:04:59,750 --> 01:05:02,530
Do të jetë menjëherë. Nuk ka kuptim të presësh.

899
01:05:02,560 --> 01:05:06,420
Le të luftojmë së pari. Le të themi se nuk shkojmë mirë.
Pastaj lëvizim.

900
01:05:06,450 --> 01:05:08,070
Dhe ky do të jetë fundi.

901
01:05:08,100 --> 01:05:09,980
Ju mund ta bëni atë. Ju mund ta bëni atë. Ju mund ta bëni atë.

902
01:05:12,060 --> 01:05:18,100
Simal, do të të them diçka.
Nëse nuk do të bëni asgjë nesër, pse nuk kemi darkë?

903
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Si është kjo?

904
01:05:25,020 --> 01:05:28,190
Nazli, e kuptoj. Ju e doni këtë djalë.

905
01:05:28,220 --> 01:05:32,770
Por pas gjithçkaje që ke kaluar,
ju mund t'i besoni atij. A nuk është naive?

906
01:05:34,230 --> 01:05:39,600
po. Civani është gënjeshtar, ai është i keq.

907
01:05:39,630 --> 01:05:43,170
Është e pandershme.
Ai është një derr që nuk duhet besuar.

908
01:05:43,200 --> 01:05:44,200
po.

909
01:05:44,520 --> 01:05:46,910
Por unë ende e dua atë.

910
01:05:47,980 --> 01:05:50,210
Unë jam i dashuruar me të, duke i ditur të gjitha këto.
OK?

911
01:05:50,240 --> 01:05:52,000
OK. OK.

912
01:05:53,450 --> 01:05:58,150
Ju do të më ndihmoni.
Le të shohim nëse kjo martesë është e rreme apo jo.

913
01:05:58,180 --> 01:05:59,620
Le të shkojmë në këtë darkë.

914
01:06:01,080 --> 01:06:03,860
Por pse e bëni?
Pse refuzoni menjëherë?

915
01:06:04,020 --> 01:06:07,580
E ke koken drejt? miku im.
A është koka në rregull? Punon?

916
01:06:07,610 --> 01:06:11,610
Te them te ndahemi dhe ti
Më thua të hamë darkë bashkë.

917
01:06:11,640 --> 01:06:13,450
OK. Cili është problemi?

918
01:06:14,920 --> 01:06:16,940
Më shiko mua. Shiko, shiko.

919
01:06:17,390 --> 01:06:22,720
Më shiko në sy. A më ke gënjyer këtu?
Kohët e fundit kur thatë se nuk ka dashuri?

920
01:06:22,750 --> 01:06:27,220
Dashuri? Çfarë dashurie?
A ka një gjë të tillë? Allahu Allah. une...

921
01:06:28,280 --> 01:06:31,980
E bëra pa dyshuar prindërit tanë.
OK? Për ju.

922
01:06:32,130 --> 01:06:36,140
Nëse nuk dëshironi, aq më tepër.

923
01:06:36,170 --> 01:06:40,280
Dhe ne do të vendosim për bisedën më vonë.
Ky jam unë.

924
01:06:40,310 --> 01:06:42,020
do ta bëj. Ne do të vendosim.

925
01:06:47,130 --> 01:06:52,130
Nazlı, çfarë do të ndryshonte nëse Civani do të të jepte
A do të vërtetojë se kjo martesë është një farsë?

926
01:06:52,160 --> 01:06:54,460
Para syve të familjes së tij
Më në fund ai u martua me atë vajzë.

927
01:06:54,490 --> 01:06:56,930
Por certifikata e
Martesa është në duart e mia, Demet.

928
01:06:56,960 --> 01:07:00,860
Epo, për sa kohë që është kështu, në vend të
duke ecur me kurthet e Civanit...

929
01:07:00,890 --> 01:07:05,650
Merr certifikatën e martesës dhe merr
perballe te atit i thua qe ajo nuk mund te jete nusja e tij...

930
01:07:05,680 --> 01:07:07,830
Sepse, djali i tij është i martuar me ty.

931
01:07:07,860 --> 01:07:10,210
Pikërisht kështu do të përfundojë, Demet.

932
01:07:10,240 --> 01:07:13,270
Nuk ka asnjë shans që Civan të qëndrojë me mua.

933
01:07:13,300 --> 01:07:16,390
Nëse të bëj të humbasësh kompaninë
për atë që bëra pas shpine...

934
01:07:16,420 --> 01:07:18,810
Civani nuk do të më falë kurrë.

935
01:07:18,840 --> 01:07:20,190
Unë do ta humbas atë përgjithmonë.

936
01:07:20,870 --> 01:07:24,800
Unë e kuptoj, por nuk mendoj se ju më kuptoni.

937
01:07:24,830 --> 01:07:28,240
Burri juaj është i martuar me
një vajzë tjetër në sytë e njerëzve.

938
01:07:28,270 --> 01:07:32,150
Si do të ulesh e të mbyllësh gojën?
Si do të mbash, Nazlı?

939
01:07:32,180 --> 01:07:36,500
Do të bëj durim, kam luajtur dhe ai ka luajtur.

940
01:07:36,530 --> 01:07:39,540
Ne jemi të barabartë, mendoj kështu.

941
01:07:39,570 --> 01:07:43,510
Unë do të bëj atë që duhet të bëj
Civan, do të bëj durim edhe për disa muaj.

942
01:07:43,540 --> 01:07:45,960
Unë thjesht dua që ai të jetë i imi përgjithmonë.

943
01:07:47,680 --> 01:07:53,130
Por duhet të sigurohem
se nuk ka asgjë mes tyre.

944
01:07:54,900 --> 01:07:56,360
Asnjë përgjigje?

945
01:07:56,730 --> 01:07:58,010
A nuk është e juaja?

946
01:08:00,210 --> 01:08:01,210
Nr.

947
01:08:08,170 --> 01:08:09,810
Ku është e imja?

948
01:08:11,770 --> 01:08:12,740
Nuk është e imja.

949
01:08:12,770 --> 01:08:15,950
Pra i kujt është? Çfarë keni?

950
01:08:16,400 --> 01:08:17,850
nuk e di.

951
01:08:53,750 --> 01:08:55,730
Ky është numri im.

952
01:08:59,820 --> 01:09:00,830
Përshëndetje?

953
01:09:00,860 --> 01:09:01,640
Përshëndetje?

954
01:09:01,670 --> 01:09:02,810
Kush jeni ju?

955
01:09:02,840 --> 01:09:04,840
Kush jeni ju?

956
01:09:05,010 --> 01:09:07,660
Çfarë po bën telefoni im në shtëpinë tuaj?

957
01:09:12,560 --> 01:09:16,780
Babi, problemet e Şimalit
kanë mbaruar, tani ato të Aslit?

958
01:09:16,810 --> 01:09:22,130
Jo, jo Emine, duhet ta zbulojmë
Çfarë nuk shkon, duhet ta zbulojmë.

959
01:09:23,630 --> 01:09:25,090
Unë jam këtu.

960
01:09:26,570 --> 01:09:29,920
Babi, të lutem mos ndërhy, të lutem.

961
01:09:30,420 --> 01:09:33,410
Pra, eja këtu, bijë.

962
01:09:34,980 --> 01:09:38,670
Uluni, duhet të flasim.

963
01:09:40,080 --> 01:09:44,280
Xha Dursun, nëse më pyet mua
per Kenanin do te tregoj te gjitha.

964
01:09:44,310 --> 01:09:46,350
Më duhej të shkoja në një intervistë në mëngjes.

965
01:09:46,380 --> 01:09:49,180
Kenani thirri dhe tha se
Ai më njohu dhe më ofroi të më merrte.

966
01:09:49,210 --> 01:09:55,830
Thashë të shkoj të shoh xha Tahsin, ai
Edhe ai erdhi për të parë Civanin, kaq.

967
01:09:55,860 --> 01:09:57,000
A e njihnit?

968
01:09:57,030 --> 01:09:58,550
Po, e kam njohur.

969
01:09:58,580 --> 01:10:02,100
Çfarë rastësie, doli të ishte mjeku i Civanit.

970
01:10:02,130 --> 01:10:07,640
Epo, dhe ju e dinit se Civan dhe Şimal
Ata ishin në muajin e mjaltit, pse e çuat atje?

971
01:10:07,810 --> 01:10:10,840
Po, po.

972
01:10:11,030 --> 01:10:14,370
Kam harruar motër Emine, kam harruar.

973
01:10:14,400 --> 01:10:16,160
Po, Asli, po.

974
01:10:16,190 --> 01:10:19,480
Ju e quajtët dashuri, çfarë është?

975
01:10:20,830 --> 01:10:21,950
E bëtë, apo jo?

976
01:10:21,980 --> 01:10:25,990
E bëre, e bëre,
Pra, të dëgjova, e bëre.

977
01:10:26,080 --> 01:10:31,740
E bëra, por ne kishim vetëm
filluam, sapo kishim filluar.

978
01:10:31,770 --> 01:10:37,960
Nuk e di, është serioz apo thjesht
duke luajtur me ty, duke u argëtuar?

979
01:10:37,990 --> 01:10:39,690
Nëse po argëtoheni...

980
01:10:39,720 --> 01:10:45,490
Jo, jo, ne jemi vetëm
duke e ditur, doja ta prezantoja me ty.

981
01:10:45,520 --> 01:10:47,650
Por doja ta takoja.

982
01:10:47,680 --> 01:10:51,610
Gjithçka shkoi shumë mirë sot...

983
01:10:54,000 --> 01:10:56,060
Sigurisht që po.

984
01:11:00,990 --> 01:11:02,460
A jeni këtu?

985
01:11:03,130 --> 01:11:05,120
Unë jam në këmbë.

986
01:11:07,990 --> 01:11:10,510
Mirë, mirë, të shoh.

987
01:11:16,800 --> 01:11:18,140
Kush është ai?

988
01:11:30,670 --> 01:11:32,410
Ju ishit në dasmë, apo jo?

989
01:11:32,830 --> 01:11:34,080
Po, isha në dasmë.

990
01:11:34,610 --> 01:11:37,860
A u zgjuat në magazinë Saydam?

991
01:11:37,890 --> 01:11:40,670
Ja ku u ngatërruan telefonat tanë.

992
01:11:44,740 --> 01:11:46,330
A ishim në të njëjtën magazinë?

993
01:11:46,360 --> 01:11:47,360
po.

994
01:11:47,910 --> 01:11:50,280
Sigurisht...

995
01:11:50,310 --> 01:11:51,530
po.

996
01:11:56,400 --> 01:11:57,950
Punë, punë...

997
01:11:57,980 --> 01:12:01,170
Shpresoj që të funksionojë.

998
01:12:01,200 --> 01:12:07,030
Kenan e duan shumë atje, shumë
i respektuar, duhet ta kishit parë.

999
01:12:07,060 --> 01:12:11,000
E shkëlqyeshme, e mrekullueshme, më pëlqeu, më pëlqeu.

1000
01:12:11,030 --> 01:12:14,730
Por në fund duhet
e njihni mirë personin, apo jo?

1001
01:12:14,760 --> 01:12:17,120
Sigurisht, bijë, kështu është, kështu është.

1002
01:12:17,150 --> 01:12:21,750
Pra, edhe unë kam nevojë
te flas per dicka tjeter.

1003
01:12:21,780 --> 01:12:22,950
Sigurisht, Xha Dursun.

1004
01:12:22,980 --> 01:12:27,430
Bijë, ne i dhamë Simalit për martesë,
Ajo ka familjen e saj, ka ikur...

1005
01:12:27,460 --> 01:12:34,590
Ju keni jetuar këtu për shumë vite me lejen e Allahut,
Do të ikim edhe ne, nuk do të rrimë gjatë.

1006
01:12:34,810 --> 01:12:37,240
Unë dua t'ju them ...

1007
01:12:37,330 --> 01:12:38,870
Unë ju them se ...

1008
01:12:39,880 --> 01:12:42,160
Po mundohem t'ju them...

1009
01:12:42,390 --> 01:12:47,670
Emine, nuk mundem, thuaji ti.

1010
01:12:47,700 --> 01:12:53,900
Pra, ajo që do të thotë babi është kjo
Ne do ta paguajmë qiranë e kësaj shtëpie derisa të martoheni.

1011
01:12:53,930 --> 01:12:55,070
Dhe refuzimet nuk pranohen.

1012
01:12:55,100 --> 01:12:56,470
Nuk e marr jo si përgjigje.

1013
01:12:56,500 --> 01:12:59,050
Nuk marr jo si përgjigje, kjo është e gjitha.

1014
01:12:59,080 --> 01:13:02,980
Nëse më pyet pse,
sepse, edhe unë jam babai yt.

1015
01:13:03,010 --> 01:13:08,580
Unë nuk them asgjë për të vërtetën tuaj
Prindër, ju prehtë në paqe dheu...

1016
01:13:08,610 --> 01:13:14,370
Por edhe unë kam të drejtë për ty,
Ndoshta nuk e beson, por mua më duket kështu.

1017
01:13:14,400 --> 01:13:19,990
Unë dua të jem babai juaj, mendoj kështu, jo
Unë pretendoj vendet e tyre, natyrisht ...

1018
01:13:20,020 --> 01:13:28,020
Por ajo që po përpiqem të them është
se ma kanë besuar mua derisa të martohesh.

1019
01:13:28,300 --> 01:13:29,750
Për shembull, mjeku...

1020
01:13:30,810 --> 01:13:32,780
Për kë do t'ju pyeste mjeku?

1021
01:13:33,750 --> 01:13:35,420
Jeni ju që do të pyesni.

1022
01:13:35,930 --> 01:13:37,390
Unë do të duhet të lutem.

1023
01:13:37,420 --> 01:13:40,140
Unë do të jem nëna dhe babai juaj, apo jo?

1024
01:13:40,170 --> 01:13:44,080
Derisa të martohesh, kjo temë është e ndaluar.

1025
01:13:44,110 --> 01:13:45,340
Mos u tërhiq, mirë?

1026
01:13:45,370 --> 01:13:47,840
Le të mos debatojmë, kjo është e gjitha.

1027
01:13:49,690 --> 01:13:50,420
Çfarë po ndodh?

1028
01:13:50,450 --> 01:13:51,480
A kam thënë diçka të gabuar?

1029
01:13:51,510 --> 01:13:52,820
Çfarë nuk shkon, bijë?

1030
01:13:53,760 --> 01:13:55,370
A kam thënë diçka të gabuar?

1031
01:13:57,610 --> 01:14:05,610
Jo, kërkoj falje xhaxha Dursun,
Askush nuk është përpjekur të jetë babai im më parë ...

1032
01:14:26,180 --> 01:14:27,690
Çfarë po ndodh?

1033
01:14:38,430 --> 01:14:41,270
Gëzuar, grua e vogël!

1034
01:14:41,300 --> 01:14:44,120
Mirë, por as unë nuk kisha etje, bashkëshort.

1035
01:14:44,150 --> 01:14:45,110
A është e mundur, e dashur?

1036
01:14:45,140 --> 01:14:47,340
Është mirë të pini ujë.

1037
01:14:47,370 --> 01:14:49,340
Kështu thonë edhe mjekët.

1038
01:14:49,370 --> 01:14:50,580
Çfarë thonë ata, bashkëshort?

1039
01:14:50,610 --> 01:14:52,440
Ata thonë se duhet të pini shumë ujë.

1040
01:14:52,470 --> 01:14:54,280
Është veçanërisht i mirë para gjumit.

1041
01:14:54,310 --> 01:15:00,790
Burri, çfarë po presim? a jeni gati?

1042
01:15:00,820 --> 01:15:02,410
Gati.

1043
01:15:03,150 --> 01:15:07,230
Jam shumë i përgatitur, por duhet të shkoj në banjë.

1044
01:15:07,260 --> 01:15:10,390
Ju shkoni në tualet çdo pesë minuta.

1045
01:15:10,540 --> 01:15:18,540
Okan, shiko, nuk duroj dot më, madje as
Edhe uji që pi më freskon.

1046
01:15:19,580 --> 01:15:23,120
Eja tek unë, eja në krahët e gruas sate.

1047
01:15:23,150 --> 01:15:27,440
Jeta ime, do të jem atje,
Ti shko në shtrat, unë do të jem atje.

1048
01:15:27,470 --> 01:15:30,430
Epo, eja shpejt.

1049
01:15:30,460 --> 01:15:34,380
Panda ime e zjarrtë, ime
flutur me lesh, do jem aty.

1050
01:15:34,410 --> 01:15:37,180
Më thuaj përsëri, bashkëshort?

1051
01:15:37,210 --> 01:15:40,120
Panda ime e nxehtë, burri juaj po vjen.

1052
01:15:40,150 --> 01:15:43,640
Panda juaj e zjarrtë po ju pret, bashkëshort.

1053
01:15:46,480 --> 01:15:49,630
Panda, e shihni, po ju pret,
E shihni, kjo është gjithçka që më duhet.

1054
01:15:52,310 --> 01:15:55,810
Prit, prit, do të vij të të marr.

1055
01:16:00,650 --> 01:16:03,730
Bashkëshorti im budalla.

1056
01:16:04,730 --> 01:16:07,990
Ky djalë ka një dashuri të madhe për mua.

1057
01:16:08,460 --> 01:16:15,940
Allah, jam shumë i lumtur, është një
dashuri shume e madhe, shume e madhe.

1058
01:16:21,150 --> 01:16:23,180
Djalë i çmendur.

1059
01:16:32,210 --> 01:16:33,870
Si të shkojmë në shtrat?

1060
01:16:34,850 --> 01:16:36,410
Si të shkojmë në shtrat?

1061
01:16:38,130 --> 01:16:43,480
Prisni një minutë, nëse mendoni
Unë do të fle në divan, as mos e mendoni.

1062
01:16:44,160 --> 01:16:48,890
Por ju mund të flini ku
ju dëshironi, dhoma është e madhe.

1063
01:16:54,180 --> 01:16:58,060
Prit një minutë, prit
Prit një minutë, do të flesh këtu?

1064
01:16:58,090 --> 01:16:59,980
Jo në tokë.

1065
01:17:00,010 --> 01:17:03,120
Për më tepër, unë jam shumë
E lodhur, nuk do të ngatërrohem me ty.

1066
01:17:07,130 --> 01:17:09,240
Gjithçka funksionon për mua.

1067
01:17:11,540 --> 01:17:13,990
Pra, a përshtatet gjithçka?

1068
01:17:15,640 --> 01:17:16,850
po.

1069
01:17:16,880 --> 01:17:22,980
Përshtatet, sepse kështu
thuaj, a nuk jemi burrë e grua?

1070
01:17:25,610 --> 01:17:28,410
Po kështu është.

1071
01:17:50,080 --> 01:17:52,460
Hajde, kthehu me qetësi.

1072
01:17:53,630 --> 01:17:54,870
Hajde.

1073
01:18:00,910 --> 01:18:04,190
Oh, meqë ra fjala, ajo që unë
mbani mend, ju e dini, por ende ...

1074
01:18:04,220 --> 01:18:12,220
...nëse, qoftë edhe rastësisht, një pjesë e
Trupi juaj lëviz në anën time, do t'ju duhet t'i thoni lamtumirë.

1075
01:18:14,120 --> 01:18:15,450
a e kuptoni?

1076
01:18:17,340 --> 01:18:18,560
Jastëku?

1077
01:18:23,620 --> 01:18:26,740
Hajde, natën e mirë.

1078
01:18:26,770 --> 01:18:27,730
Natën e mirë.

1079
01:18:27,760 --> 01:18:29,100
Natën e mirë.

1080
01:18:39,740 --> 01:18:45,460
Ju shkoni, nuk mendova se kishte
Kam kaluar kaq shumë vite duke e pritur.

1081
01:18:45,490 --> 01:18:49,850
Ai më braktisi për Şimal, bastard, bastard.

1082
01:18:50,200 --> 01:18:54,620
Por Simal dhe unë ishim ende bashkë në atë kohë.

1083
01:18:55,800 --> 01:18:58,000
A po më tradhtonte Şimal me të?

1084
01:18:59,240 --> 01:19:02,510
Shimal nuk do ta bënte këtë, është e pamundur, e pamundur.

1085
01:19:02,540 --> 01:19:05,430
Edhe ju jeni të tensionuar menjëherë, qetësohuni.

1086
01:19:05,460 --> 01:19:08,230
Simal nuk bëri asgjë.

1087
01:19:08,260 --> 01:19:13,550
Civan e ndoqi atë dhe Şimal e luftoi atë.

1088
01:19:13,580 --> 01:19:16,760
Mësova gjithçka nga miqtë e saj.

1089
01:19:16,790 --> 01:19:23,000
Sigurisht, ai u thotë atyre se është i dashuruar me të si
një qen dhe se Şimal nuk e do atë, se ai po vdes për të.

1090
01:19:23,030 --> 01:19:24,350
Nuk është faji i Simalit.

1091
01:19:24,380 --> 01:19:31,690
Mirë, por nëse Şimal nuk donte, pse ia tha
se ai ishte i dashuruar me të dhe se do të martohej me të?

1092
01:19:31,720 --> 01:19:34,680
Nëse e njihje Civanin, jo
ju do të bënit atë pyetje.

1093
01:19:35,760 --> 01:19:42,200
Civani është shumë i zgjuar, ai e beson këtë
Mund t'i kesh të gjitha, kështu është në parim.

1094
01:19:43,480 --> 01:19:44,550
Ju mund të shihni, ju mund të shihni.

1095
01:19:45,650 --> 01:19:48,080
Meqenëse ai madje ishte në gjendje të merrte Şimal.

1096
01:19:48,110 --> 01:19:50,720
Kështu bëj edhe unë
Mendova para se të flisja me ty.

1097
01:19:50,750 --> 01:19:54,000
Por tani e kuptoj shumë
mirë që Şimal nuk e zotëron atë.

1098
01:19:54,030 --> 01:20:00,860
Rezulton se Şimal ndryshoi mendje
dhe ai tha po jo për Civanin, por për ty!

1099
01:20:01,050 --> 01:20:03,320
- Për shkak të zemërimit të tij ndaj jush.
- E dija!

1100
01:20:03,800 --> 01:20:07,330
- E dija! Unë tashmë e dija atë!
- Po!

1101
01:20:07,360 --> 01:20:10,840
Ajo u martua me atë njeri vetëm për të më bërë të vuaj!

1102
01:20:11,140 --> 01:20:15,310
Ah, Simal! Ah! A është e mundur të bëhet kjo?

1103
01:20:15,340 --> 01:20:17,800
Dashurinë tonë e ke sakrifikuar për kokëfortësinë tënde!

1104
01:20:17,830 --> 01:20:20,110
Dua të them të sakrifikuar! Prisni!

1105
01:20:20,440 --> 01:20:23,240
Dua të them se ai nuk ka sakrifikuar asgjë.

1106
01:20:23,820 --> 01:20:28,160
Mund t'ju them diçka?
Ju keni një shans më shumë për ta fituar atë.

1107
01:20:28,190 --> 01:20:29,330
Zbuloni për këtë.

1108
01:20:29,960 --> 01:20:31,520
- Po.
- A ka një?

1109
01:20:32,320 --> 01:20:34,820
Ju keni një shans.

1110
01:20:40,960 --> 01:20:43,300
Si mund të mos ishte? Imagjinoni!

1111
01:20:43,330 --> 01:20:46,760
Ajo vajzë u martua vetëm për të të lënduar.

1112
01:20:46,790 --> 01:20:50,230
Çfarë tjetër duhet të bëni për t'ju bërë
A e kuptoni se ai ju do çmendurisht?

1113
01:20:50,260 --> 01:20:51,900
Çfarë tjetër ka për të parë?

1114
01:20:52,630 --> 01:20:58,190
Unë i thashë: "Mos guxo të heqësh dorë!
"Dhe për të mirën tuaj dhe për hakmarrjen time."

1115
01:20:58,220 --> 01:20:58,810
Hakmarrja?

1116
01:20:58,840 --> 01:21:02,200
Sigurisht që nuk ia thashë këtë
Ajo ishte e martuar me Civanin, Demetin.

1117
01:21:02,230 --> 01:21:06,100
Ai mendon se jam një ish, kjo
digjet me zjarrin e hakmarrjes.

1118
01:21:06,360 --> 01:21:09,400
Kështu që edhe ju keni
bëri viktimën dhe i dha dhembshuri?

1119
01:21:09,560 --> 01:21:14,830
I bëra të gjitha! Unë kam mbajtur një fjalim
Sa keq, mbajta një fjalim motivues!

1120
01:21:14,860 --> 01:21:19,750
E shtyva aq fort sa tani do ta bëjë
çdo gjë për të mposhtur Şimal.

1121
01:21:20,070 --> 01:21:22,470
Dhe askush nuk do ta dijë që jam unë.

1122
01:21:24,250 --> 01:21:26,480
Nuk do të heq dorë nga ti, Şimal.

1123
01:21:27,040 --> 01:21:32,840
Çfarëdo që të thuash, unë do të vazhdoj
duke luftuar për ty, për dashurinë tonë.

1124
01:22:16,260 --> 01:22:19,360
Gruaja? Nuk do të ngrihesh?

1125
01:22:21,750 --> 01:22:26,660
Mirë, është mirë që nuk e keni
ka fjetur mjaftueshëm pas natës së kaluar.

1126
01:22:26,690 --> 01:22:29,300
Por nëse jeni vonë
pak më shumë, mami do ta kuptojë.

1127
01:22:38,070 --> 01:22:41,060
Pse nuk mbaj mend asgjë?

1128
01:22:41,690 --> 01:22:46,610
Çfarë mund të bënim?
Edhe unë ndihem i lodhur.

1129
01:22:46,640 --> 01:22:49,910
Vildan, zakonisht nuk harron.

1130
01:22:49,940 --> 01:22:53,260
Çfarë kemi bërë? Duhet ta kujtoj!

1131
01:22:58,590 --> 01:22:59,590
Ejani.

1132
01:23:01,280 --> 01:23:06,550
Më dëgjo, zbrit pa u vonuar.
Mami tashmë ju ka mbyllur telefonin.

1133
01:23:10,080 --> 01:23:11,140
A jeni mirë?

1134
01:23:12,370 --> 01:23:13,930
Nuk mendoj se mund të flije natën e kaluar.

1135
01:23:14,320 --> 01:23:16,480
Çfarë po ndodh? A ju mungon shtrati juaj?

1136
01:23:16,510 --> 01:23:17,720
sigurisht!

1137
01:23:17,750 --> 01:23:18,880
Do të mësoheni me të.

1138
01:23:18,910 --> 01:23:23,500
Nuk e kam fare këtë dëshirë.
Gjithsesi, ky vend është i përkohshëm për mua.

1139
01:23:33,640 --> 01:23:37,180
Qetësohu, Simal! Qetësohu, qetësohu!

1140
01:23:37,390 --> 01:23:40,200
Vetëm pak më shumë durim. Do të kalojë!

1141
01:23:51,380 --> 01:23:55,480
Mirëmëngjes, mami!

1142
01:23:55,920 --> 01:23:57,250
pershendetje.

1143
01:23:58,700 --> 01:24:03,290
Mirmengjesi. Po, ky mëngjes qoftë për të mirë.

1144
01:24:03,750 --> 01:24:05,310
Mirëmëngjes, mirëmëngjes.

1145
01:24:06,550 --> 01:24:13,440
Ka kaluar ditë për një kohë të gjatë, bijë. Ne nuk ngrihemi më pas
e burrave tanë, dhe ju duhet të pushoni burrin tuaj!

1146
01:24:15,240 --> 01:24:19,870
Ndoshta pas
ceremoni u bëre një Saydam.

1147
01:24:19,900 --> 01:24:25,360
Por për t'u bërë nuse të denja të
mbiemrin Saydam, duhet të kalojnë shumë!

1148
01:24:25,390 --> 01:24:29,930
Inşallah, do të mësoni diçka nga unë.

1149
01:24:33,800 --> 01:24:35,250
Kam frikë se nuk do të funksionojë.

1150
01:24:36,160 --> 01:24:38,480
Përpara! Përpara!

1151
01:24:40,910 --> 01:24:42,800
Hajde, kemi shumë për të bërë!

1152
01:24:52,260 --> 01:24:56,110
Nazlı, po të them, do ta marr mendjen!
Pse nuk e kuptoni?

1153
01:24:56,140 --> 01:24:58,660
Çfarë po pret, Civan? Ju thatë dy ditë!

1154
01:24:58,690 --> 01:25:03,290
Unë e bëra atë! Po, e ke bërë.
Por më duhet pak më shumë kohë, dashuri.

1155
01:25:03,320 --> 01:25:04,080
Më beso!

1156
01:25:04,110 --> 01:25:07,350
Nuk mund të të besoj, zoti Civan!
Mos më kërko të të besoj!

1157
01:25:07,970 --> 01:25:11,400
Mirë, mirë, merre me qetësi.
Nuk thashë asgjë, nuk thashë asgjë.

1158
01:25:11,430 --> 01:25:14,310
Do të të them çfarë, Civan. Keni dy ditë kohë.

1159
01:25:14,340 --> 01:25:17,700
Më trego se nuk ka asgjë mes teje dhe kësaj vajze.

1160
01:25:17,730 --> 01:25:21,090
Nëse nuk e bëni, ne të dy do të humbasim gjithçka.

1161
01:25:21,470 --> 01:25:22,470
Përshëndetje?

1162
01:25:27,400 --> 01:25:28,600
Çfarë kuptoni me humbje?

1163
01:25:30,390 --> 01:25:33,040
Jo, zonja Nazlı, jo...

1164
01:25:33,320 --> 01:25:36,630
Unë jam pothuajse në fund. Nuk mund të humbas më.

1165
01:25:40,320 --> 01:25:43,440
Është e vërtetë, të gjitha kushtet janë plotësuar.

1166
01:25:43,470 --> 01:25:46,140
Por babi ende nuk e ka bërë
tha se do të më japë kompaninë.

1167
01:25:47,450 --> 01:25:48,770
Pse nuk e bëri, pyes veten?

1168
01:25:49,890 --> 01:25:54,860
Babi, siç e shihni, sipas tonë
traditat dhe zakonet, u martova i pari.

1169
01:25:54,890 --> 01:25:58,110
Besoj se kam të drejtë
të jetë në krye të kompanisë.

1170
01:25:58,640 --> 01:26:00,160
Ndoshta mos thuaj: "A ke të drejtë?"

1171
01:26:02,420 --> 01:26:03,460
Unë do ta bëj atë.

1172
01:26:04,130 --> 01:26:08,390
sigurisht. Është koha për të folur me babin.

1173
01:26:26,300 --> 01:26:27,530
Çfarë është ajo? Ku?

1174
01:26:27,560 --> 01:26:28,560
Unë?

1175
01:26:32,110 --> 01:26:35,740
Unë kam biznes në kontabilitet. ku po shkon?

1176
01:26:36,500 --> 01:26:38,960
Unë po zbres në punëtori.

1177
01:26:46,040 --> 01:26:48,750
Çfarë mendoni për kompaninë tonë, Dursun?

1178
01:26:48,840 --> 01:26:51,720
Shume e bukur, me pelqeu shume.

1179
01:26:51,750 --> 01:26:53,890
Allahu ju dërgoftë më shumë bollëk.

1180
01:26:53,920 --> 01:26:58,430
Faleminderit, faleminderit.
Dursun, jemi mësuar shumë me ty.

1181
01:26:58,460 --> 01:27:00,890
Pse nuk qëndron këtu? Do të qëndroni këtu?

1182
01:27:00,920 --> 01:27:03,470
Merrni shtëpinë tuaj.

1183
01:27:03,500 --> 01:27:07,180
Tahsin, edhe ne jemi shumë
Jemi mësuar me ju dhe ju duam shumë.

1184
01:27:07,210 --> 01:27:11,480
Por ju e dini, ne erdhëm për një javë,
Por ne kemi qenë këtu për një kohë të gjatë.

1185
01:27:11,510 --> 01:27:14,160
Ne kemi një shtëpi atje
që ishte trashëguar nga babai im.

1186
01:27:14,190 --> 01:27:17,200
Ka një kopsht. Ata kanë nevojë për kujdes, ju e dini.

1187
01:27:17,230 --> 01:27:19,680
ju do të vini. Artvini nuk është aq larg.

1188
01:27:19,710 --> 01:27:23,670
Sigurisht, sigurisht, do të doja!

1189
01:27:30,530 --> 01:27:32,390
Çfarë ka, shoku?

1190
01:27:34,130 --> 01:27:37,230
Nuk po zbrisnit në dhomën e kontabilitetit?

1191
01:27:37,260 --> 01:27:40,540
Dhe ti ishe rrugës për në punëtori, vëllai im i dashur.
Çfarë ka ndodhur?

1192
01:27:40,570 --> 01:27:42,860
Çakall! Ke ardhur të flasësh me babin, apo jo?

1193
01:27:42,890 --> 01:27:45,560
Unë do ta bëj, çfarë ju intereson?
Gjithsesi, kompania është e imja!

1194
01:27:45,590 --> 01:27:48,470
si është e juaja? Unë jam më i moshuari në familje!

1195
01:27:48,500 --> 01:27:51,090
Shoku, a është ky sulltanat?
Shkoni nga babai te djali i madh?

1196
01:27:51,120 --> 01:27:52,200
Allah!

1197
01:27:52,230 --> 01:27:54,390
Dhe gjithsesi, po
Ka një gjë të tillë, duhet ta di.

1198
01:27:55,480 --> 01:27:59,970
Po plakem, Dursun.
Është koha për të dalë në pension dhe për të hapur rrugën për të rinjtë.

1199
01:28:00,000 --> 01:28:01,930
Thjesht nuk mund të jetë! Ju jeni ende i ri.
Për çfarë po flisni?

1200
01:28:01,960 --> 01:28:04,430
Jo, jo, është koha.

1201
01:28:05,260 --> 01:28:07,830
Më dëgjo, duhet të kesh
harrova sesi të goditi si fëmijë.

1202
01:28:07,860 --> 01:28:09,500
Tërhiqu ose do të të rrah.

1203
01:28:09,530 --> 01:28:14,400
Shiko, nuk do të mendoj se je vëllai im
Major dhe unë do t'ju japim një mësim! Largohu nga këtu!

1204
01:28:14,430 --> 01:28:18,230
Për çfarë po flisni? Kompania është e imja!
Çfarë të bën të mendosh se është e jotja? Largohu nga rruga!

1205
01:28:18,260 --> 01:28:20,290
Prit një minutë, prit
Prit pak, nuk ka një gjë të tillë!

1206
01:28:20,320 --> 01:28:22,450
Jini të zgjuar, qëndroni larg rrugës!

1207
01:28:23,100 --> 01:28:27,580
Shiko, ndërsa vrapove brenda
të brendshme, tashmë po shkoja në mbledhje! Kthehu!

1208
01:28:27,610 --> 01:28:30,900
Në çfarë takimesh keni marrë pjesë? Më shiko mua!

1209
01:28:30,930 --> 01:28:33,520
Largohu nga unë!
Të betohem se do të të shkatërroj! Largohu nga këtu!

1210
01:28:33,550 --> 01:28:34,290
Largohu nga këtu!

1211
01:28:34,320 --> 01:28:36,060
Çfarë të drejte keni për të pasur kompaninë?

1212
01:28:36,090 --> 01:28:37,880
Të thashë se kam të drejtë!

1213
01:28:37,910 --> 01:28:39,380
Për çfarë po flisni?

1214
01:28:39,410 --> 01:28:41,190
Një moment!

1215
01:28:41,220 --> 01:28:42,460
Çfarë dreqin po bën?!

1216
01:29:01,090 --> 01:29:04,710
Pra! Jeni nga Antepi...

1217
01:29:07,950 --> 01:29:09,860
Apo jo.

1218
01:29:11,820 --> 01:29:16,240
Nuk ka rëndësi.
Fatkeqësisht, jo të gjithë mund të lindin në Antep.

1219
01:29:17,370 --> 01:29:24,470
Por meqë tashmë janë nuset e Antepit, është e imja
Është detyra ime t'i mësoj se si të përgatisin kuzhinën e Antepit.

1220
01:29:24,500 --> 01:29:27,760
Nënë, unë di gjithçka.

1221
01:29:29,880 --> 01:29:32,320
Është e rëndësishme të miratosh, bijë!

1222
01:29:33,060 --> 01:29:38,000
Të gjitha gratë që jetojnë nën çatinë e
Familja Saydam duhet të kërkojë miratimin tim.

1223
01:29:38,570 --> 01:29:42,590
Nuk mund të thuash jo, unë nuk mund ta bëj.

1224
01:29:45,540 --> 01:29:49,260
Kushdo që do ta bëjë, do ta bëjë.

1225
01:29:51,330 --> 01:29:56,100
Mirë, le të fillojmë që tani!

1226
01:29:56,130 --> 01:29:57,690
Mësimi ynë i parë është
qoftet në gjalpë.

1227
01:29:57,720 --> 01:30:01,950
Çdo nuse e Antepit duhet ta dijë
gatuaj qofte në gjalpë.

1228
01:30:01,980 --> 01:30:03,100
Kjo?

1229
01:30:03,880 --> 01:30:06,930
Unë i kam bërë që në moshën 9-vjeçare.

1230
01:30:07,320 --> 01:30:09,060
Turp për ata që nuk dinë.

1231
01:30:09,090 --> 01:30:11,200
Do të shohim! Hajde, le të shkojmë!

1232
01:30:21,190 --> 01:30:26,410
Duhet të përzieni bulgurin,
paste domate dhe erëza.

1233
01:30:26,440 --> 01:30:32,430
Pritini imët qepën
dhe e ngrohim në zjarr të ulët.

1234
01:30:32,460 --> 01:30:35,180
Përgatitni më shumë hudhër.

1235
01:30:36,570 --> 01:30:39,940
Përzieni pastën
paste domate dhe piper.

1236
01:30:45,510 --> 01:30:46,660
Koha është e imja.

1237
01:31:18,450 --> 01:31:23,120
Ata janë bërë të rritur.
Me sa duket e martuar!

1238
01:31:23,440 --> 01:31:27,630
Por ata nuk mund të bëhen burra!
Unë e di se çfarë janë ata!

1239
01:31:27,660 --> 01:31:30,290
Te pakten mos e bej para vjehrrit!

1240
01:31:30,320 --> 01:31:34,150
Më ke turpëruar! Uh, më turpërove!

1241
01:31:38,200 --> 01:31:40,030
Të lutem, mami.

1242
01:31:41,570 --> 01:31:43,990
Kënaquni!

1243
01:32:19,130 --> 01:32:20,130
e kam.

1244
01:32:52,450 --> 01:32:53,790
I varfër...

1245
01:33:11,360 --> 01:33:16,400
Babi, ke shumë të drejtë!
Gjithçka ishte faji i vëllait tim.

1246
01:33:16,430 --> 01:33:18,840
Çfarë lidhje ka me mua?
Nuk më shtyve më parë?

1247
01:33:18,870 --> 01:33:22,520
Shikoni atë! Si flet para babait?
Nuk më shtyve?!

1248
01:33:22,550 --> 01:33:24,260
Këtë herë nuk do të pendohem.

1249
01:33:24,290 --> 01:33:27,170
A e dëgjoni se çfarë thotë ai? Djalë, nuk më shtyve?

1250
01:33:27,200 --> 01:33:28,460
Oh hajde!

1251
01:33:28,490 --> 01:33:31,140
hesht! hesht!

1252
01:33:33,740 --> 01:33:39,180
Babi, më fal, a mund të flasësh
me ju privatisht për diçka personale?

1253
01:33:39,210 --> 01:33:42,680
Oh jo!
Babai do të më flasë fillimisht për diçka personale, apo jo babi?

1254
01:33:42,710 --> 01:33:47,890
Babi, të kujtohet që folëm për diçka?
Do të doja të flisja përsëri për të. Nuk je i zënë?

1255
01:33:48,140 --> 01:33:51,670
Betohem nëse nuk e besoj Allahun
i bëri, do t'i shkatërroj të dy!

1256
01:33:51,700 --> 01:33:53,940
Humbu! Humbu!

1257
01:33:53,970 --> 01:33:55,270
Por babi, kompania...

1258
01:33:55,300 --> 01:33:56,220
Dilni jashtë!

1259
01:33:56,250 --> 01:33:57,910
Jashtë!

1260
01:33:59,980 --> 01:34:02,380
Jashtë! Jashtë!

1261
01:34:14,880 --> 01:34:15,880
Pra...

1262
01:34:22,350 --> 01:34:24,950
Le t'i lagim pak duart.

1263
01:34:26,550 --> 01:34:27,730
Ja ku e keni.

1264
01:34:28,240 --> 01:34:30,050
Rrumbullakosni lart.

1265
01:34:38,910 --> 01:34:41,680
Çfarë talenti kam.

1266
01:34:50,630 --> 01:34:52,780
Kjo është! Përpara!

1267
01:34:53,100 --> 01:34:58,540
Mama Neval, ne e përdorim gjithmonë
makinë për të bërë qofte të mbushura.

1268
01:34:58,810 --> 01:35:00,790
Çfarë rrëmuje!

1269
01:35:00,820 --> 01:35:03,990
Nëna jote ka qenë dembel që e vogël.

1270
01:35:04,190 --> 01:35:07,530
Personalisht më vjen turp të vendos në tavolinë
qofte të mbushura të bëra me makinë shkrimi.

1271
01:35:07,560 --> 01:35:09,810
Është mirë që mësoni nga unë.

1272
01:35:09,970 --> 01:35:11,830
Si t'i gatuajmë mirë.

1273
01:35:26,550 --> 01:35:28,110
A është kështu? e kam?

1274
01:35:35,760 --> 01:35:37,350
Ju e keni atë.

1275
01:35:49,240 --> 01:35:53,300
Le të kalojmë në hapin e dytë. E hapim brumin.

1276
01:36:04,230 --> 01:36:05,580
Po Tahsin?

1277
01:36:06,370 --> 01:36:07,370
Çfarë po bën?

1278
01:36:09,270 --> 01:36:11,000
A do të hamë përsëri jashtë?

1279
01:36:11,340 --> 01:36:13,510
Atëherë do të jem në humor.

1280
01:36:15,710 --> 01:36:22,940
Kaq mjafton për sot. Ne do të vazhdojmë më vonë.
Kemi një rrugë të gjatë për të bërë.

1281
01:36:44,230 --> 01:36:46,500
Një moment! Një moment!

1282
01:36:46,800 --> 01:36:54,600
Mendoni përsëri! Eja në vete, Şimal! Duart tuaja duhet
gatuani balte tani, në vend të pellgjeve.

1283
01:36:54,630 --> 01:36:59,930
Ju hiqni dorë nga ëndrra juaj për këtë lojë!

1284
01:37:00,100 --> 01:37:02,250
Nesër do të shihni ambientet!

1285
01:37:03,490 --> 01:37:06,490
Simal! Simal, vajza ime! Babai juaj është këtu.

1286
01:37:06,520 --> 01:37:07,660
A është babi këtu?

1287
01:37:08,170 --> 01:37:09,360
OK.

1288
01:37:23,440 --> 01:37:25,500
Babi? Çfarë po ndodh?

1289
01:37:27,610 --> 01:37:29,990
Hajde, ulu, bijë. Le të flasim.

1290
01:37:42,650 --> 01:37:46,190
Shikoni, nëse mund ta gjeni deri nesër, mirë.

1291
01:37:46,220 --> 01:37:49,020
Nëse jo, babai do të të vrasë.

1292
01:37:51,180 --> 01:37:53,740
Përshëndetje? më thuaj.

1293
01:37:54,130 --> 01:37:55,740
A keni një adresë?

1294
01:37:57,290 --> 01:37:58,610
Mirë.

1295
01:38:02,780 --> 01:38:07,990
Simal, ti e di që do të ikim nesër.

1296
01:38:08,060 --> 01:38:13,770
Zoti Tahsin më ftoi për darkë,
kështu që mendova të flas për momentin.

1297
01:38:14,780 --> 01:38:17,080
Pse nuk buzëqesh?

1298
01:38:18,370 --> 01:38:19,710
Cili është problemi?

1299
01:38:20,080 --> 01:38:23,400
Nuk ka problem, babi. Jo, jam mirë.

1300
01:38:23,430 --> 01:38:24,990
Më shiko në sy.

1301
01:38:25,020 --> 01:38:27,430
Unë jam babai juaj, do të kuptoj gjithçka.

1302
01:38:27,960 --> 01:38:29,430
Çfarë po ndodh?

1303
01:38:29,720 --> 01:38:33,000
A të ka bërë diçka Civani? A ju lëndon?

1304
01:38:33,030 --> 01:38:37,400
Jo, babi.
Shkojmë shumë mirë me Civanin, jam mirë.

1305
01:38:37,430 --> 01:38:40,390
Ne do të shkojmë për darkë sonte.

1306
01:38:40,420 --> 01:38:42,610
Ai vendosi të përgatiste diçka për mua.

1307
01:38:42,640 --> 01:38:44,260
Darka?

1308
01:38:45,610 --> 01:38:46,980
OK.

1309
01:38:51,390 --> 01:38:52,410
Mirë se vini.

1310
01:38:52,440 --> 01:38:54,080
Më vjen mirë që të shoh.

1311
01:38:57,620 --> 01:38:59,770
Ata do të dalin për darkë sonte.

1312
01:38:59,800 --> 01:39:01,130
Operacioni po fillon.

1313
01:39:01,160 --> 01:39:05,310
Sot do të zbulojmë nëse
Civan po më gënjen apo jo!

1314
01:39:13,310 --> 01:39:15,590
Oh jo! Ju përsëri?

1315
01:39:15,620 --> 01:39:18,440
Ju lutem më dëgjoni, më ndihmoni për herë të fundit.

1316
01:39:18,470 --> 01:39:21,760
Kenan ta kam thënë tashmë.

1317
01:39:21,790 --> 01:39:24,310
Nëse më doje, nuk duhej ta kishe tradhtuar.

1318
01:39:24,340 --> 01:39:26,720
Nëse keni mashtruar, duhet të ndëshkoheni.

1319
01:39:26,750 --> 01:39:28,260
Unë nuk jam lodra juaj!

1320
01:39:28,290 --> 01:39:29,620
Më lini të qetë!

1321
01:39:29,650 --> 01:39:32,220
Unë tashmë po paguaj për gabimin tim!

1322
01:39:32,250 --> 01:39:33,400
A nuk u martua?

1323
01:39:33,430 --> 01:39:35,980
Po, ai u martua, por nuk është ashtu siç mendoni...

1324
01:39:36,010 --> 01:39:37,520
Rezulton se e bëri për të më keqardhur mua.

1325
01:39:37,550 --> 01:39:40,060
Nuk më intereson, më lini të qetë!

1326
01:39:40,090 --> 01:39:41,680
Ceren! Ceren te lutem!

1327
01:39:41,710 --> 01:39:44,350
Unë do të bërtas!

1328
01:39:44,380 --> 01:39:46,770
Jashtë, jashtë!

1329
01:39:46,800 --> 01:39:48,170
Allah Allah!

1330
01:39:52,420 --> 01:39:55,860
Për të qenë i sinqertë, unë
U habite pak duke më ftuar për darkë.

1331
01:39:56,500 --> 01:39:58,000
Mos u emociono.

1332
01:39:58,030 --> 01:40:00,390
Ashtu që babi mendon se jam i lumtur.

1333
01:40:00,420 --> 01:40:02,420
Mirë, e kuptoj.

1334
01:40:02,450 --> 01:40:04,460
Edhe unë po luaj lojën e martesës.

1335
01:40:04,490 --> 01:40:07,200
Unë kam ardhur këtu për t'i bërë prindërit të mendojnë kështu.

1336
01:40:23,640 --> 01:40:26,070
Zotëri, mirë se vini. Dëshironi të porosisni diçka?

1337
01:40:26,100 --> 01:40:27,080
Më vjen mirë që të shoh.

1338
01:40:27,110 --> 01:40:28,750
Mund të më jepni një menu?

1339
01:40:28,780 --> 01:40:29,800
sigurisht.

1340
01:40:37,520 --> 01:40:39,940
Ushqim i shkëlqyeshëm këtu, vjehërr!

1341
01:40:39,970 --> 01:40:41,920
Shpresoj t'ju pëlqejë.

1342
01:40:41,950 --> 01:40:44,820
Po djali ynë Miraç ku është?

1343
01:40:44,850 --> 01:40:47,290
Meqenëse është nata e fundit, do të regjistrohesha edhe unë.

1344
01:40:47,320 --> 01:40:48,710
Nuk qëndroi as për mëngjes.

1345
01:40:48,740 --> 01:40:52,760
E bëri, por tha se kishte punë.
Nuk e di se çfarë po bën ai atje.

1346
01:40:52,790 --> 01:40:54,750
Çfarë mund të bëj?

1347
01:40:55,580 --> 01:40:56,550
Zoti Tahsin, ju mirëpresim.

1348
01:40:56,580 --> 01:40:58,040
Më vjen mirë që të shoh.

1349
01:40:58,070 --> 01:41:00,370
Këtu jeni, zotëri, këtu jeni.

1350
01:41:00,400 --> 01:41:01,480
faleminderit.

1351
01:41:15,640 --> 01:41:16,970
Mirë se vini vajza...

1352
01:41:17,200 --> 01:41:19,090
Sarp, vëlla!

1353
01:41:19,120 --> 01:41:19,780
Miraç?

1354
01:41:19,810 --> 01:41:21,610
ku keni qenë?

1355
01:41:21,640 --> 01:41:23,450
Të kërkoj prej ditësh.

1356
01:41:23,480 --> 01:41:24,250
Prit një minutë, vëlla. jam i zënë.

1357
01:41:24,280 --> 01:41:25,940
Prisni! Prisni!

1358
01:41:25,970 --> 01:41:27,970
ju thashë!

1359
01:41:31,520 --> 01:41:34,220
Mos ik, eja këtu! Le të flasim!

1360
01:41:34,340 --> 01:41:35,640
po vij.

1361
01:41:36,300 --> 01:41:40,180
Zonja, ju lutemi uluni.
Dhe ti pranë meje, vjehërr.

1362
01:41:40,210 --> 01:41:44,240
Meqenëse është nata e fundit, le të bëjmë
Le të ulemi pranë njëri-tjetrit, mirë?

1363
01:41:45,460 --> 01:41:47,010
Më falni.

1364
01:41:48,580 --> 01:41:50,930
Mund të sillni ëmbëlsirë?

1365
01:41:54,090 --> 01:41:55,960
A keni gjithçka?

1366
01:41:55,990 --> 01:41:59,180
Nazlı, mjafton, të kam thënë një mijë herë.

1367
01:41:59,210 --> 01:42:01,990
Nazli, mos u tremb, fol me Civanin.

1368
01:42:02,400 --> 01:42:05,100
Epo, vetëm sigurohuni
që kufjet funksionojnë.

1369
01:42:05,130 --> 01:42:06,130
OK.

1370
01:42:35,680 --> 01:42:37,300
Prit, mos ik!

1371
01:42:37,430 --> 01:42:39,570
Djalë, mos ik, mos ik!

1372
01:42:39,620 --> 01:42:41,890
Do të të gjej edhe në ferr!

1373
01:42:42,880 --> 01:42:45,620
Ndal, vëlla! Betohem se do ta tregoj!

1374
01:42:45,650 --> 01:42:47,130
betohem! ju lutem!

1375
01:42:47,160 --> 01:42:48,160
Unë do t'ju tregoj gjithçka.

1376
01:42:48,190 --> 01:42:49,410
më thuaj.

1377
01:42:50,150 --> 01:42:52,190
Unë do, prisni.

1378
01:42:59,070 --> 01:43:02,420
Ju jeni një kuzhinier i vërtetë, Vildan!

1379
01:43:02,830 --> 01:43:04,490
Para se të harroj...

1380
01:43:19,690 --> 01:43:21,750
I dashur bashkëshort!

1381
01:43:25,160 --> 01:43:29,550
Më në fund, për herë të parë do të darkojmë vetëm.

1382
01:43:29,580 --> 01:43:31,470
Është emocionuese, apo jo?

1383
01:43:31,500 --> 01:43:35,260
Po është.
Pse e latë të shkojë motrën Meryem?

1384
01:43:35,290 --> 01:43:38,180
Unë doja të gatuaj për ju vetë.

1385
01:43:38,210 --> 01:43:41,840
Mendova të përgatisja një darkë romantike për ju.

1386
01:43:41,870 --> 01:43:44,000
A kam bërë diçka të gabuar?

1387
01:43:44,030 --> 01:43:46,110
Jo, jo, shëndet për duart tuaja.

1388
01:43:46,620 --> 01:43:49,820
Mirë oreks, tigri im!

1389
01:43:49,850 --> 01:43:53,980
Hajde, ha, luani im!

1390
01:43:54,010 --> 01:43:57,580
Hajde haj per tu forcuar, dashuria ime!

1391
01:43:57,610 --> 01:44:02,210
Hani që të bëheni më të fortë. Kështu bëhet!

1392
01:44:03,430 --> 01:44:05,600
Shkoni dhe hani të gjitha.

1393
01:44:09,880 --> 01:44:14,500
Zoti Tahsin, nuk pranohet
refuzimi do te vije ne Artvin.

1394
01:44:14,530 --> 01:44:17,670
Edhe ne ju duam
eja dhe rri me ne.

1395
01:44:17,700 --> 01:44:20,230
Sigurisht, sigurisht!

1396
01:44:20,260 --> 01:44:21,280
Pse jo?

1397
01:44:21,310 --> 01:44:23,890
Thjesht jini të lirë nga puna.

1398
01:44:23,920 --> 01:44:25,610
Unë do të jem pranë jush.

1399
01:44:25,640 --> 01:44:27,610
Unë do të marr gruan time dhe do të jemi atje.

1400
01:44:27,640 --> 01:44:28,960
A nuk është kështu, Neval?

1401
01:44:29,330 --> 01:44:30,930
Nuk dua ta bëj.

1402
01:44:30,960 --> 01:44:32,950
Vozitë një herë, mjafton.

1403
01:44:34,720 --> 01:44:36,710
Sigurisht, kjo është e gjitha, apo jo?

1404
01:44:36,740 --> 01:44:38,640
Ai ka frikë të fluturojë në një aeroplan.

1405
01:44:38,670 --> 01:44:39,550
Nr.

1406
01:44:39,580 --> 01:44:42,520
Ku jetoni konkretisht në Artvin o vjehërr?

1407
01:44:43,420 --> 01:44:45,160
Borçka. (Në bregun e Detit të Zi)

1408
01:44:55,790 --> 01:45:00,250
Çfarë ka?
A keni mësuar si të gatuani ushqimin e Gaziantepit?

1409
01:45:00,280 --> 01:45:02,280
Po, kjo është ajo.

1410
01:45:08,480 --> 01:45:10,070
Ja ku po shkojmë, vajza.

1411
01:45:22,630 --> 01:45:24,100
Shumë mirë.

1412
01:45:25,740 --> 01:45:27,910
Civan?

1413
01:45:28,520 --> 01:45:29,880
Si je, djalë?

1414
01:45:43,010 --> 01:45:44,470
Çfarë ka vjehërr?

1415
01:45:44,500 --> 01:45:46,030
Unë jam mirë.

1416
01:45:46,060 --> 01:45:47,730
Tahsin, pi pak ujë.

1417
01:45:47,980 --> 01:45:49,240
Unë jam mirë.

1418
01:45:59,650 --> 01:46:01,740
Unë do t'ju prezantoj.

1419
01:46:01,770 --> 01:46:04,590
Seima, ky është Şimal. Simal, kjo është Seima.

1420
01:46:04,620 --> 01:46:07,440
Seima është ish e dashura ime.

1421
01:46:10,920 --> 01:46:12,340
Oh po?

1422
01:46:12,540 --> 01:46:15,210
Mos shiko ish-in.

1423
01:46:16,930 --> 01:46:19,320
Zjarri mbetet i njëjtë.

1424
01:46:22,460 --> 01:46:24,830
Çfarë është ajo, jeta ime?

1425
01:46:26,760 --> 01:46:29,940
Simal është gruaja ime.

1426
01:46:29,970 --> 01:46:32,040
Kjo? Nuk mund ta besoj!

1427
01:46:32,070 --> 01:46:34,440
A jeni martuar?

1428
01:46:34,650 --> 01:46:36,400
Ju jeni shakatar!

1429
01:46:54,660 --> 01:46:56,180
Tahsin, a je mirë?

1430
01:46:56,210 --> 01:46:59,260
Po, po, jam mirë, jam mirë.

1431
01:47:00,820 --> 01:47:02,340
Unë jam mirë.

1432
01:47:07,580 --> 01:47:09,340
Çfarë nuk shkon me mua?

1433
01:47:09,830 --> 01:47:13,050
Unë kam ngrënë dhe jam ngrohur.

1434
01:47:13,080 --> 01:47:15,080
Çfarë po ndodh?

1435
01:47:30,600 --> 01:47:32,190
A jeni mirë, dashuri?

1436
01:47:32,220 --> 01:47:33,940
Unë jam mirë.

1437
01:47:33,970 --> 01:47:36,370
Jam mirë, sapo u nxeha.

1438
01:47:36,400 --> 01:47:40,370
Unë do të laj fytyrën dhe do të kthehem.

1439
01:47:43,380 --> 01:47:47,120
Atij i pëlqen shumë.

1440
01:47:47,530 --> 01:47:49,020
I çmendur.

1441
01:47:49,450 --> 01:47:51,810
E mbani mend sa shumë u argëtuam atë ditë?

1442
01:47:51,840 --> 01:47:52,910
Ishte një ditë e madhe.

1443
01:47:52,940 --> 01:47:55,930
A mund ta bëjmë përsëri?

1444
01:47:55,960 --> 01:47:59,190
Unë jam pak i zënë.

1445
01:47:59,220 --> 01:48:02,910
Simal, nuk je ofenduar nga kjo
flisni me burrin tuaj ashtu, apo jo?

1446
01:48:02,940 --> 01:48:05,950
Por dua të them mirë, e dashur.

1447
01:48:06,140 --> 01:48:08,570
Ai ka një hijeshi djallëzore.

1448
01:48:09,200 --> 01:48:11,570
Seima, tani është në rregull.

1449
01:48:11,600 --> 01:48:14,550
Ne nuk i bëjmë presion njëri-tjetrit.

1450
01:48:16,800 --> 01:48:20,940
Nëse do të ishim të martuar
Vërtet do ta tregoja, por ti ishe me fat.

1451
01:48:22,020 --> 01:48:24,090
Nëse do të ishe e bukur, në rregull...

1452
01:48:27,050 --> 01:48:28,380
A nuk është aspak mirë?

1453
01:48:29,590 --> 01:48:31,080
Ju nuk keni shije.

1454
01:48:34,650 --> 01:48:40,150
Civan, a e ke thene
Po pushimet tona?

1455
01:48:40,180 --> 01:48:41,180
Çfarë pushimesh?

1456
01:48:43,500 --> 01:48:47,910
Oh, ai. Jo, ai nuk e bëri.

1457
01:48:53,400 --> 01:48:56,040
Civan, do të të vras, kopil.

1458
01:48:56,560 --> 01:48:59,220
Je i vdekur, ke vdekur.

1459
01:48:59,370 --> 01:49:03,010
I gjori Simal është ulur atje.

1460
01:49:03,040 --> 01:49:06,290
Shikoni atë bastard, shikojeni atë.

1461
01:49:06,320 --> 01:49:09,870
Nëse e sheh Dursun, ne jemi të humbur.

1462
01:49:13,480 --> 01:49:16,980
Zoti Tahsin, ju ka ndodhur diçka.

1463
01:49:17,010 --> 01:49:20,060
Çfarë ka ndodhur?

1464
01:49:20,090 --> 01:49:22,860
Çfarë po shikoni?

1465
01:49:23,620 --> 01:49:28,070
Asgjë nuk ndodhi. Nuk po ha asgjë vjehërr.

1466
01:49:28,100 --> 01:49:34,730
hëngra mirë. Kam pirë shumë, prandaj.

1467
01:49:34,760 --> 01:49:37,200
Përpara, përpara, për dashurinë e Allahut.

1468
01:49:37,230 --> 01:49:39,910
Neval, ha, le të shkojmë.

1469
01:49:57,310 --> 01:49:58,670
Simal.

1470
01:50:11,250 --> 01:50:13,540
Eja në vete, djalë. Ejani në vete.

1471
01:50:13,930 --> 01:50:15,810
Çfarë po ndodh me mua?

1472
01:50:16,610 --> 01:50:19,660
Është vapë, shumë vapë.

1473
01:50:19,690 --> 01:50:21,400
Shumë nxehtë.

1474
01:50:25,490 --> 01:50:30,440
I dashur bashkëshort! Të kam pritur, hajde.

1475
01:50:30,470 --> 01:50:31,500
ku po shkon?

1476
01:50:31,820 --> 01:50:33,870
Do ta shihni, befasi.

1477
01:50:37,710 --> 01:50:42,280
Ejani në vete, ejani në vete!

1478
01:50:53,900 --> 01:50:56,460
Mos u përmba, trimi im.

1479
01:50:56,860 --> 01:50:59,330
Jemi vetëm në shtëpi.

1480
01:51:03,610 --> 01:51:05,590
Civan, po iki.

1481
01:51:05,620 --> 01:51:09,840
Dhe ju uleni me gruan tuaj.
Nuk mund të flasësh me mua, apo jo?

1482
01:51:09,870 --> 01:51:10,900
po.

1483
01:51:10,930 --> 01:51:15,820
Por mos harroni për mua.
Nuk do të ndalojmë së foluri sepse u martuat, apo jo?

1484
01:51:15,850 --> 01:51:17,040
Sigurisht, zemër.

1485
01:51:17,070 --> 01:51:18,680
A lejohet?

1486
01:51:19,140 --> 01:51:21,420
Simal, jam mirë që të njohëm.

1487
01:51:34,360 --> 01:51:35,170
ku po shkon?

1488
01:51:35,200 --> 01:51:36,360
Simal.

1489
01:51:38,710 --> 01:51:40,300
Simal.

1490
01:51:41,150 --> 01:51:42,730
Simal, të lutem!

1491
01:51:42,760 --> 01:51:43,810
Më lësho!

1492
01:51:43,840 --> 01:51:45,810
Mund të flasim?

1493
01:51:45,840 --> 01:51:47,100
Largohu nga unë.

1494
01:51:47,130 --> 01:51:48,330
A nuk mjafton ajo që keni bërë?

1495
01:51:48,360 --> 01:51:50,940
Simal, nuk kam qëllime të këqija.

1496
01:51:50,970 --> 01:51:52,520
Unë thjesht dua të flas.

1497
01:51:52,550 --> 01:51:53,760
Flisni?

1498
01:51:54,400 --> 01:51:57,740
Për çfarë mund të flisni me mua? Pse duhet të flasim?

1499
01:51:57,770 --> 01:52:02,610
Do të më tregosh për atë që i bëre të dashurit tim?

1500
01:52:03,030 --> 01:52:05,570
Isha shumë e dashuruar me të.

1501
01:52:05,600 --> 01:52:07,940
Do të flisni për mënyrën se si e çuat në shtrat?

1502
01:52:07,970 --> 01:52:09,610
Si më kanë mashtruar?

1503
01:52:09,640 --> 01:52:11,250
Çfarë do të më thuash?

1504
01:52:11,280 --> 01:52:12,730
Simal.

1505
01:52:14,250 --> 01:52:15,690
cfare po thua?

1506
01:52:15,720 --> 01:52:17,530
A ju tradhtoi Civani?

1507
01:52:17,560 --> 01:52:18,770
Babai.

1508
01:52:23,330 --> 01:52:27,710
Nazli, nëse nuk ke thënë asgjë, thjesht
Ata mund të jenë partnerë në krim.

1509
01:52:27,740 --> 01:52:29,740
Unë jam i lehtësuar.

1510
01:52:30,470 --> 01:52:31,380
faleminderit.

1511
01:52:31,410 --> 01:52:32,780
jeni te mirepritur.

1512
01:52:34,350 --> 01:52:35,670
Pi një pije, hajde, hajde.

1513
01:52:35,700 --> 01:52:39,200
Mjaft! Nuk mundesh! Sonte nuk ka ujë!

1514
01:52:39,230 --> 01:52:42,750
Sonte ka dashuri.

1515
01:52:42,780 --> 01:52:45,330
a e kuptoni? Dashuri!

1516
01:52:46,080 --> 01:52:47,690
Pastaj do shkoj ne tualet...

1517
01:52:47,720 --> 01:52:48,870
Nuk mundesh!

1518
01:52:48,900 --> 01:52:52,010
Asgjë nuk mund të na ndalojë sot.

1519
01:52:56,290 --> 01:52:58,120
Bijë, a të kam tradhtuar? Më trego!

1520
01:52:58,150 --> 01:52:59,870
Prit një minutë, prit një minutë. OBSH?

1521
01:53:00,550 --> 01:53:02,150
Vazhdoni të pyesni! Si kush?

1522
01:53:02,180 --> 01:53:03,200
Ju!

1523
01:53:03,660 --> 01:53:04,420
Unë?

1524
01:53:04,450 --> 01:53:08,600
Kaq... po iki.

1525
01:53:09,690 --> 01:53:12,870
Nuk të thashë se isha i mërzitur?

1526
01:53:12,900 --> 01:53:15,810
Shiko, ai mashtroi vajzën time.

1527
01:53:15,840 --> 01:53:17,120
Eh!

1528
01:53:19,360 --> 01:53:21,850
Babi, të betohem që nuk kam bërë asgjë të keqe.

1529
01:53:21,880 --> 01:53:24,550
hesht! Të paktën mos u beto!

1530
01:53:24,580 --> 01:53:26,550
Unë do ta vras ​​atë!

1531
01:53:26,580 --> 01:53:27,670
Ai ka bërë një betim!

1532
01:53:27,700 --> 01:53:28,850
Ai ka bërë një betim!

1533
01:53:28,880 --> 01:53:30,470
Neval, eja këtu, eja me mua.

1534
01:53:30,500 --> 01:53:33,430
Mos e mbro! Pse e mbroni?

1535
01:53:33,460 --> 01:53:36,000
Nuk e bëra babi Dursun.

1536
01:53:36,030 --> 01:53:38,820
Nuk e bëra, të betohem.

1537
01:53:40,280 --> 01:53:43,020
Nëse nuk e kam bërë, çfarë kam dëgjuar?

1538
01:53:43,050 --> 01:53:44,090
Çfarë po thoshte?

1539
01:53:44,120 --> 01:53:45,710
Bijë, çfarë ke bërë?

1540
01:53:52,960 --> 01:53:54,480
Fol, bijë!

1541
01:53:54,770 --> 01:53:58,160
Shiko, unë do t'ju tregoj gjithçka, mirë?

1542
01:53:58,190 --> 01:53:59,730
- Ne...
- Unë!

1543
01:54:04,110 --> 01:54:06,510
Unë e bëra atë!

1544
01:54:06,540 --> 01:54:07,300
Unë e bëra atë.

1545
01:54:07,330 --> 01:54:08,770
Më pyesni pse.

1546
01:54:08,800 --> 01:54:14,770
Sepse... Është pak e tensionuar këtu.
Pse të mos qetësohemi dhe të flasim kështu?

1547
01:54:14,800 --> 01:54:16,860
Të gjithë jemi shumë të tensionuar tani!
A mund ta bëjmë më vonë?

1548
01:54:16,890 --> 01:54:18,430
Unë do të të vras!

1549
01:54:18,460 --> 01:54:19,470
Tahsin!

1550
01:54:19,500 --> 01:54:21,500
Unë do të të vras!

1551
01:54:24,530 --> 01:54:25,730
Babi!

1552
01:54:32,540 --> 01:54:33,810
Të ndara!

1553
01:54:33,840 --> 01:54:34,700
Nuk ndihem mirë!

1554
01:54:34,730 --> 01:54:37,510
Ndihma! Nxitoni!

1555
01:54:37,540 --> 01:54:39,080
Më goditën!

1556
01:54:40,310 --> 01:54:41,760
Më goditën!

1557
01:54:45,870 --> 01:54:46,630
Le të mos përsëritet.

1558
01:54:46,660 --> 01:54:47,550
Faleminderit zoti doktor.

1559
01:54:47,580 --> 01:54:49,840
Zoti doktor, si është burri im?

1560
01:54:49,870 --> 01:54:51,530
Jashtë!

1561
01:54:51,560 --> 01:54:53,380
Sepse? A nuk je ti burri im?

1562
01:54:53,410 --> 01:54:56,460
Unë ende ju quaj burrë, zoti doktor. Edhe kështu!

1563
01:54:56,490 --> 01:54:59,510
Çfarë thoni ju zoti doktor? A do të jetojë ai?

1564
01:54:59,540 --> 01:55:01,000
Harrojeni për të paktën një muaj.

1565
01:55:01,030 --> 01:55:04,070
Zoti doktor, a do të përmirësohem brenda një muaji?

1566
01:55:04,100 --> 01:55:06,710
Të paktën 2 muaj! Dy muaj!

1567
01:55:06,740 --> 01:55:08,190
60 ditë!

1568
01:55:15,590 --> 01:55:16,970
O Allah.

1569
01:55:17,350 --> 01:55:20,360
Sa te dhemb o shoq?

1570
01:55:20,390 --> 01:55:21,970
Po kështu është.

1571
01:55:23,430 --> 01:55:25,070
Ejani këtu.

1572
01:55:25,100 --> 01:55:26,800
E dëgjuat çfarë tha doktori?

1573
01:55:30,660 --> 01:55:32,870
E sheh çfarë ka ndodhur, Vildan?

1574
01:55:32,900 --> 01:55:36,000
Sapo jemi takuar dhe kemi
duhet të ndahen për dy muaj.

1575
01:55:36,030 --> 01:55:38,820
Inshallah!

1576
01:55:38,850 --> 01:55:41,570
Bëjeni të verbër!

1577
01:55:41,600 --> 01:55:46,650
Sa keq! Sidomos për mua.

1578
01:55:47,100 --> 01:55:50,040
Shiko, mos i thuaj asgjë babait.

1579
01:55:50,260 --> 01:55:51,630
Pse, burri?

1580
01:55:51,660 --> 01:55:55,030
Ju nuk e njihni atë.
Ai duket i rreptë, por është shumë i sjellshëm.

1581
01:55:55,060 --> 01:55:56,270
Ai do të jetë shumë i mërzitur.

1582
01:55:56,300 --> 01:55:57,790
Ashtu si unë.

1583
01:55:57,820 --> 01:56:02,830
Mos u shqetëso, në rregull? Mos u zemëro.

1584
01:56:02,860 --> 01:56:04,900
Nuk do t'i tregoj askujt.

1585
01:56:06,270 --> 01:56:08,870
Babi, mos më lër të shpjegoj!

1586
01:56:08,900 --> 01:56:10,380
hesht!

1587
01:56:10,410 --> 01:56:11,750
Vazhdoni të flisni!

1588
01:56:11,780 --> 01:56:13,130
hesht!

1589
01:56:13,160 --> 01:56:15,430
- Të betohem që nuk është e vërtetë! Është një keqkuptim babi!
- Hesht!

1590
01:56:15,460 --> 01:56:18,570
Unë duhet t'u besoj syve të mi apo juve?

1591
01:56:18,600 --> 01:56:20,620
E pashë vetë!

1592
01:56:20,650 --> 01:56:21,960
E kam parë!

1593
01:56:21,990 --> 01:56:25,450
Jo vetëm kaq, ai po fliste
kështu me tjetrin pranë gruas së tij.

1594
01:56:25,480 --> 01:56:27,060
Kështu erdhi edhe një vajzë tjetër.

1595
01:56:27,090 --> 01:56:28,460
Jashtë!

1596
01:56:28,490 --> 01:56:30,540
Allah, shoqëria ime!

1597
01:56:39,750 --> 01:56:42,560
Nuk më lanë ta vrisja!

1598
01:56:42,590 --> 01:56:45,810
Ne e martuam vajzën tonë me të! Shikojeni!

1599
01:56:48,600 --> 01:56:50,410
Simal, çfarë ndodhi?

1600
01:56:52,300 --> 01:56:56,530
Të thashë se diçka nuk shkonte me të! Unë e bëra atë!

1601
01:56:56,810 --> 01:57:00,300
Askush nuk mund të lëndojë apo shqetësojë vajzën time!

1602
01:57:00,330 --> 01:57:01,700
Unë do t'i thyej qafën!

1603
01:57:01,730 --> 01:57:04,590
Babi, të lutem qetësohu.

1604
01:57:04,620 --> 01:57:06,740
Nuk mundem, Emine! Si mund të qetësohem?!

1605
01:57:06,770 --> 01:57:10,590
Mjaft! Ky është fundi!
Ka mbaruar! Ata po divorcohen!

1606
01:57:10,620 --> 01:57:13,210
Çfarë po thua, babi? A lejohet?

1607
01:57:13,240 --> 01:57:16,630
Unë them se ata do të divorcohen.
Nuk do ta shihni më kurrë vajzën time!

1608
01:57:17,530 --> 01:57:18,630
Kjo?

1609
01:57:34,010 --> 01:57:35,450
Mbylle derën.

1610
01:57:37,630 --> 01:57:41,550
Babi, e di që je i zemëruar.
Por nëse më dëgjoni, do ta kuptoni.

1611
01:57:41,580 --> 01:57:43,580
Hesht, ulu.

1612
01:57:43,960 --> 01:57:45,410
Shkoni.

1613
01:57:46,130 --> 01:57:47,410
mos fol.

1614
01:57:51,280 --> 01:57:54,270
Ju jeni këtu për shoqëri sonte, apo jo?

1615
01:57:54,300 --> 01:57:56,110
Po babi. Do ma jepni, apo jo?

1616
01:57:56,140 --> 01:57:57,060
Babai.

1617
01:57:57,090 --> 01:58:00,540
Çfarë të thashë? Çfarë të thashë?

1618
01:58:00,570 --> 01:58:04,520
Çfarë do t'i jepte kompania
i pari që martohet, apo jo?

1619
01:58:04,550 --> 01:58:05,960
Babi, por ti më the...

1620
01:58:05,990 --> 01:58:07,650
Unë kam ndryshuar mendje.

1621
01:58:08,140 --> 01:58:10,760
Tani kam ndryshuar mendje.

1622
01:58:12,800 --> 01:58:19,060
Tani them se do t'ju jap
shoqëri të parës që më jep nip.

1623
01:58:19,340 --> 01:58:20,600
Por babi...

1624
01:58:20,630 --> 01:58:21,710
Çfarë?

1625
01:58:22,150 --> 01:58:24,000
A e duan kaq shumë kompaninë?

1626
01:58:24,030 --> 01:58:27,220
Së pari bëje që Shimal të të falë.

1627
01:58:27,250 --> 01:58:33,290
Nuk e di se çfarë do të bësh,
fle në derë apo diçka e tillë.

1628
01:58:33,320 --> 01:58:36,050
Por ju do ta ktheni atë.

1629
01:58:36,080 --> 01:58:39,700
Do të krijoni sërish një familje.

1630
01:58:39,730 --> 01:58:42,240
Do të më japësh një nip para vëllait tënd.

1631
01:58:42,270 --> 01:58:43,830
Dhe kompania do të jetë e juaja!

1632
01:58:43,860 --> 01:58:48,450
Por nëse thua se nuk mundesh
të qenit babai i familjes e kështu me radhë...

1633
01:58:48,480 --> 01:58:51,260
... atëherë varet nga ju.

1634
01:58:52,560 --> 01:58:56,900
Dhe ti... Shiko vëllanë tënd, sheh gjithçka.

1635
01:58:56,930 --> 01:58:59,080
Ndaj nxitoni.

1636
01:58:59,110 --> 01:59:02,900
Më jep një nip dhe mund ta drejtosh kompaninë.

1637
01:59:06,650 --> 01:59:10,200
Të tjerat ua lë juve zotërinj.

1638
01:59:19,320 --> 01:59:23,010
Babi, mjafton.
Nuk mund ta bësh këtë, po sillesh si fëmijë.

1639
01:59:23,040 --> 01:59:24,950
Le të ulemi dhe të flasim normalisht.

1640
01:59:24,980 --> 01:59:27,010
Mos u mërzit, Emine.

1641
01:59:27,040 --> 01:59:28,730
Unë kam marrë vendimin tim. Ka mbaruar!

1642
01:59:28,760 --> 01:59:31,430
Şimal, a je kundër vendimit tim?

1643
01:59:31,460 --> 01:59:32,910
Unë do të bëj atë që thua, babi.

1644
01:59:32,940 --> 01:59:34,350
Kemi mbaruar këtu, kjo është e gjitha!

1645
01:59:34,380 --> 01:59:36,150
Simal ju vjen me
ne nesër, ju do të ktheheni në shtëpi!

1646
01:59:36,180 --> 01:59:39,990
Mjaft! Ne do të bëjmë kërkesën për divorc atje!
Unë nuk do të shqetësohem këtu.

1647
01:59:40,870 --> 01:59:45,780
Nuk mendoj se mundemi
kthehu askund, babi.
